{"id":10548,"date":"2020-04-01T01:01:00","date_gmt":"2020-04-01T00:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=10548"},"modified":"2022-07-27T18:54:45","modified_gmt":"2022-07-27T16:54:45","slug":"biancoscuro-leditoriale-di-aprile-maggio-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-aprile-maggio-2020\/","title":{"rendered":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di aprile-maggio 2020"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <br><br><\/span><\/span>\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Tempi difficili questi&#8230;&nbsp;<strong>Ai Weiwei<\/strong>&nbsp;(Pechino, 1957), solito alle provocazioni, \u00e8 uscito a inizio marzo con questa affermazione:&nbsp;<em>\u201cCoronavirus is like pasta. The Chinese invented it, but the Italians will spread it around all over the world\u201d (Coronavirus come la pasta, sar\u00e0 diffuso dagli italiani)<\/em>. Nell\u2019arco di poche ore ha scatenato fiumi di commenti, la maggior parte di disappunto, inutile dire che \u00e8 stato per lui un grosso flop. Dopo una decina di giorni il pentimento! Con un videomessaggio di incoraggiamento e solidariet\u00e0, pubblicato sul sito di Palazzo Strozzi,&nbsp;<strong>Ai Weiwei<\/strong>&nbsp;ha voluto porre rimedio all\u2019infelice post pubblicato sul proprio profilo Instagram. Nel messaggio invita a rimanere a casa e ad assumere un atteggiamento solidale:&nbsp;<em>\u201cIl virus non ha nazionalit\u00e0 o religione, \u00e8 democratico. State a casa, ma rimanete uniti.\u201d<\/em>, una mossa doverosa che ha fatto ri-guadagnare i punti persi in precedenza, e la mia stima.<\/p>\n\n\n\n<p>Purtroppo il&nbsp;<em>Corona<\/em>&nbsp;ha creato dei \u201cvirus\u201d aggiuntivi:&nbsp;<strong>sensazionalismo, allarmismo e Fake News<\/strong>: \u201cvirus\u201d che creano un forte impatto negativo nella psiche delle persone che leggono tali comunicazioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la leva del&nbsp;<em>\u201cVox populi, vox Dei\u201d<\/em>(antica locuzione latina che stabilisce la verit\u00e0 di una cosa semplicemente quando il popolo \u00e8 concorde nell\u2019affermarla, gi\u00e0 usata dal Manzoni all\u2019interno de&nbsp;<em>\u201cI Promessi Sposi\u201d<\/em>, come nel caso della folla che mette a ferro e fuoco Milano), con&nbsp;<strong>allegra goliardia su&nbsp;&nbsp;WhatsApp<\/strong>&nbsp;e con&nbsp;<strong>becera insistenza su Facebook,<\/strong>&nbsp;vengono portati gli ignari lettori a convincersi delle pi\u00f9 assurde teorie.&nbsp;<strong>Bisogna dare il giusto peso alle parole, verificare sempre la fonte per poter decidere se la notizia possa essere inoltrata o il post ri-condiviso<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un consiglio: quando su internet leggete un articolo (il pi\u00f9 delle volte da fonte ignota) che vi lascia esterrefatti e vi fa sentire scaltri come&nbsp;<strong>Tom Hanks<\/strong>&nbsp;nel film&nbsp;<em>\u201cIl codice Da Vinci\u201d<\/em>, lasciate perdere: nella maggior parte dei casi potreste risultare sempre come&nbsp;<strong>Tom Hanks,<\/strong>&nbsp;ma in&nbsp;<em>\u201cForrest Gump\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci vuole maggiore equilibrio, razionalit\u00e0 e buon senso, <strong>#Andr\u00e0TuttoBene<\/strong>! <br \/><strong>Buona lettura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"103\" src=\"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg\" alt=\"Vincenzo Chetta Direttore Biancoscuro\" class=\"wp-image-3226\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vincenzo Chetta<br \/>Direttore<br \/><strong>BIANCOSCURO Art Magazine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"657\" src=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10552\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm900.jpg 900w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm900-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm900-768x561.jpg 768w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm900-600x438.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption><strong>G. P o r t e l l a <\/strong><em> \u201cRequiem\u201d<\/em> &#8211; Ciclo delle sfere<br \/>semisfere in resina su tavola, marzo 2020, 55&#215;75 cm.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <\/p>\n<p><\/span><\/span>Tempi difficili questi&#8230;&nbsp;Ai Weiwei&nbsp;(Pechino, 1957), solito alle provocazioni, \u00e8 uscito a inizio marzo con questa affermazione:&nbsp;\u201cCoronavirus is like pasta. The Chinese invented it, but the Italians will spread it around all over the world\u201d (Coronavirus come la pasta, sar\u00e0 diffuso dagli italiani). Nell\u2019arco di poche ore ha scatenato fiumi di commenti, la maggior parte di&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-aprile-maggio-2020\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di aprile-maggio 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":909,"featured_media":10551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[470,5,469,15],"tags":[39,185,583,408],"class_list":["post-10548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-magazine","category-arte","category-editoriale","category-rivista-darte","tag-biancoscuro","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-editoriale","tag-vincenzo-chetta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/GiuseppePortella-Requiem-Ciclo-delle-sfere-semisfere-in-resina-su-tavola-Marzo-2020-55x75-cm300.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4892,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-art-magazine-line-numero-20\/","url_meta":{"origin":10548,"position":0},"title":"BIANCOSCURO Art Magazine! On-line il nuovo numero #20","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"1 Febbraio 2017","format":false,"excerpt":"\"BIANCOSCURO\u00a0Rivista d'Arte\", sfoglia qui \u00a0sotto l'anteprima di BIANCOSCURO Art Magazine\u00a0#20 (febbraio-marzo 2017) o\u00a0scarica la versione integrale.\u00a0Iscriviti\u00a0alla nostra\u00a0mailing list\u00a0per essere costantemente aggiornato sui nostri eventi e sulle nostre attivit\u00e0:\u00a0inserisci\u00a0nome,\u00a0cognome\u00a0ed\u00a0e-mail\u00a0nei campi qui a destra per ricevere gratuitamente nella tua casella email. Ordina\u00a0su\u00a0artshop.biancoscuro.it Se vuoi puoi abbonarti alla versione\u00a0cartacea\u00a0cliccando sull'immagine qui sotto! Vuoi\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue19_900px.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue19_900px.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue19_900px.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue19_900px.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3661,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-dicembre-2015-gennaio-2016\/","url_meta":{"origin":10548,"position":1},"title":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di dicembre 2015","author":"Vincenzo Chetta","date":"1 Dicembre 2015","format":false,"excerpt":"Rileggendo l\u2019editoriale del precedente numero di Biancoscuro, mi chiedevo se non fossi stato troppo duro, in fondo tutti possono sbagliare toni e modi, e magari noi eravamo solo incappati in un periodo di luna calante molto duro da superare... Poi per\u00f2 ho pensato ai due mesi trascorsi dalla sua stesura,\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/blocco-partner-biancoscuro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/blocco-partner-biancoscuro-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/blocco-partner-biancoscuro-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3555,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-febbraio-ma-2015\/","url_meta":{"origin":10548,"position":2},"title":"BIANCOSCURO, L&#8217;editoriale di febbraio-marzo 2016","author":"Vincenzo Chetta","date":"1 Febbraio 2016","format":false,"excerpt":"Questo 2016 \u00e8 iniziato con i migliori auspici, tante nuove iniziative artistiche che promettono bene, per sopperire a quella mancanza di \u201coriginale modernit\u00e0\u201d che dovrebbe essere ormai la base per il rinnovamento delle formule pi\u00f9 consolidate, ma che rischiano di cadere, non tanto nel banale, quanto nel noioso. Se \u00e8\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"\/\/\/ Berlin Art Week 2015 3 piani d\u2019Arte, dipinti, sculture, installazioni e videoinstallazioni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4274,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-agosto-settembre-2016\/","url_meta":{"origin":10548,"position":3},"title":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di agosto-settembre 2016","author":"Vincenzo Chetta","date":"1 Agosto 2016","format":false,"excerpt":"Nulla \u00e8 pi\u00f9 destabilizzante, nell\u2019ambito artistico, di chi si propone agli addetti ai lavori con opere rubate. E uso con cognizione di causa questa parola, \u201crubate\u201d, perch\u00e9 \u00e8 un furto vero e proprio quello che commettono. Forse non lo fanno tutti, ma noi controlliamo il materiale che ci viene proposto\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/k-e1470048251449.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/k-e1470048251449.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/k-e1470048251449.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4714,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-dicembre16-gennaio17\/","url_meta":{"origin":10548,"position":4},"title":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di dicembre&#8217;16-gennaio&#8217;17","author":"Vincenzo Chetta","date":"28 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"L\u2019ultima uscita del 2016 di BIANCOSCURO: un altro anno \u00e8 gi\u00e0 passato, \u00e8 tempo di bilanci. Qualcuno sta per tirare le somme, qualcuno sta gi\u00e0 preparandosi per il 2017, noi di BIANCOSCURO stiamo facendo entrambe le cose, per ricordare il passato e guardare al futuro con fiducia. Fiducia nelle nostre\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"Vincenzo Chetta Direttore Biancoscuro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4273,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-art-magazine-line-numero-17-giugno-luglio-2016\/","url_meta":{"origin":10548,"position":5},"title":"BIANCOSCURO Art Magazine! On-line il nuovo numero #17","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"1 Agosto 2016","format":false,"excerpt":"\"BIANCOSCURO\u00a0Rivista d'Arte\", sfoglia qui \u00a0sotto l'anteprima di BIANCOSCURO Art Magazine\u00a0#17 (agosto-settembre 2016) o\u00a0scarica la versione integrale.\u00a0Iscriviti\u00a0alla nostra\u00a0mailing list\u00a0per essere costantemente aggiornato sui nostri eventi e sulle nostre attivit\u00e0:\u00a0inserisci\u00a0nome,\u00a0cognome\u00a0ed\u00a0e-mail\u00a0nei campi qui a destra per ricevere gratuitamente nella tua casella email. Ordina\u00a0su\u00a0artshop.biancoscuro.it Se vuoi puoi abbonarti alla versione\u00a0cartacea\u00a0cliccando sull'immagine qui sotto! Vuoi\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"rivista arte Biancoscuro Art Magazine _issue17r","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue17r.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue17r.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue17r.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/BAM_issue17r.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/909"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}