{"id":13768,"date":"2022-07-04T17:04:00","date_gmt":"2022-07-04T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=13768"},"modified":"2022-07-09T16:08:29","modified_gmt":"2022-07-09T14:08:29","slug":"giardino-di-transizione-opere-di-bruno-melappioni-storytelling-concept-di-rossana-danile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/giardino-di-transizione-opere-di-bruno-melappioni-storytelling-concept-di-rossana-danile\/","title":{"rendered":"Giardino di transizione – Opere di Melappioni\u00a0"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

All\u2019interno del progetto Ex voto. Artisti per Rosalia<\/strong>, inaugura il giorno 13 luglio 2022 alle ore 16.00, Giardino di Transizione<\/em><\/strong>, storytelling concept con Bruno Melappioni <\/strong>ideato da Rossana Danile, <\/strong>in continuit\u00e0 concettuale con lo spazio Astratte Ri-Generazioni<\/em><\/strong> curato da Giusy Emiliano <\/strong>con gli artisti Salvatore Cammilleri, Giacomo Failla, Francesca Lolli, Francesca Neri, Francesca Nesteri, Giuseppe Palermo<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Ex voto. Artisti per Rosalia<\/strong> \u00e8 un omaggio alla citt\u00e0 di Palermo e alla sua patrona: i due palazzi ai Quattro Canti ospiteranno una collettiva di 87 artisti e 12 percorsi per raccontare l\u2019impegno dell\u2019arte come strumento di dialogo, rispetto e ecologia ma anche denuncia contro abbandono e incuria. L\u2019abbraccio dell\u2019arte si mette sotto la protezione della Santuzza che proprio dal Cassaro passer\u00e0 la sera del 14 luglio. L\u2019arte pu\u00f2 salvare il mondo dall\u2019oblio? Forse no, ma pu\u00f2 tentare di farlo. Nasce da qui la grande collettiva, organizzata nei giorni del Festino ritrovato<\/em> dallaFondazione Le Vie dei Tesori<\/strong>, e curata da Andrea Guastella<\/strong>, da un\u2019idea di Roberto Bilotti Ruggi d\u2019Aragona<\/strong>, proprietario deidue palazzi. Dall\u2019ingresso su via Maqueda di Palazzo Costantino, disegnato dal Marvuglia, a Palazzo Di Napoli, con gli stemmi aragonesi divenuti all\u2019epoca dei Vespri simboli della Sicilia, gli 87 artisti riuniti in dodici progetti o collettivi, entrano in dialogo diretto con gli spazi, spesso gravemente degradati, li fanno propri, li attaccano o li accarezzano, li blandiscono o li rendono vivi: il loro \u00e8 un messaggio di sostenibilit\u00e0, viver comune, comunit\u00e0, rispetto. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNel particolare periodo storico (di passaggio) che stiamo vivendo, in cui crisi planetarie incrociate costringono ad una riflessione profonda e ad una scelta di direzione, il concept \u201cGiardino di transizione\u201d<\/strong> nel contesto espositivo di palazzo Costantino\/Di Napoli, Ex voto Artisti per Santa Rosalia<\/em>, intende rappresentare lo stato d\u2019animo di chi fortemente spera nella salvezza, di qualcosa o di qualcuno, ma non perde la lucidit\u00e0 del pensiero critico che porta a riflettere sul millenario rapporto tra natura e cultura ed avere consapevolezza del tempo presente. Un rapporto in equilibrio fino a quando non \u00e8 giunta l\u2019antropocene, l\u2019era geologica che vede il predominio dell\u2019uomo sulla Terra. Gli esseri umani si sono autoproclamati gli abitanti pi\u00f9 intelligenti del Pianeta, ne hanno delimitato i confini, fissato leggi per regolare la loro autorit\u00e0 sotto e sopra il suolo e perfino nei cieli. Nella nuova era di transizione <\/strong>\u00e8 bastata una pandemia da coronavirus per dimostrare che i confini sono un fatto mentale, culturale, politico e che il tessuto ambientale e sociale \u00e8 strettamente connesso e che millenni di storiadell\u2019umanit\u00e0 sono stati fin qui garantiti da un equilibrio naturale degli ecosistemi capaci di regolare miliardi di biodiversit\u00e0 presenti sotto e sopra il suolo.<\/strong>\u201d La narrazione del concept, (spin-off del progetto \u201csotto e sopra il suolo, vita e rigenerazione\u201d), creato da Rossana Danile<\/em> con le sculture in ferro a filo continuo di Bruno Melappioni,<\/em> mette in scena contenuti scientifici di fondamentale importanza  invitando i visitatori ad empatizzare con parole pregne di significato ma che spesso vengono usate solo per \u00abil  dire\u00bb e non per \u00abil fare\u00bb. Nel giardino di transizione un\u2019ape, un fiore con il suo ultimo petalo, un suolo crepato ricoperto di foglie secche e macerie, declamano l\u2019amore per la vita, quell\u2019istinto per la sopravvivenza che assimila piante ed esseri umani. Siamo ancora in tempo a salvare la terra: bastano un fiore e un\u2019ape, poche parole e molte azioni, e fino all\u2019ultimo petalo c\u2019\u00e8 vita. \u201cm\u2019ama, non m\u2019ama?\u201d \u201cm\u2019ama!\u201d. E fu ancora primavera.<\/p>\n\n\n\n

Bruno Melappioni<\/strong> ha sperimentato tutte le tecniche e tutti i materiali con i quali \u00e8 venuto in contatto: dal polistirolo per costruire scenografie teatrali e cinematografiche al filo di ferro per le sculture disegnate nell\u2019aria passando per il legno, il gesso, la plastica, a tutti i tipi di tecniche pittoriche esistenti, l\u2019acrilico, l\u2019acquarello, la tempera, l\u2019olio. L\u2019ultima sua espressione pittorica parte dall\u2019analisi del soggetto e dell\u2019oggetto, del vero e del falso e della differenza che intercorre tra l\u2019oggetto osservato, il vero, e l\u2019opera realizzata, il falso. \u201cPer anni abbiamo osservato meravigliose copie della realt\u00e0 realizzate da artisti eccezionali. Alcune pi\u00f9 fedeli, altre molto interpretate. Ma mai abbiamo potuto osservare la mente dell\u2019artista mentre sottraeva o addizionava elementi alla realt\u00e0 che aveva davanti. Queste opere per me sono un\u2019auto denuncia. Rappresentano una sorta di outing artistico.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

INFO<\/strong>\nEx voto. Artisti per Rosalia\n<\/strong>OrganizzazioneFondazione Le Vie dei Tesori\nA cura di Andrea Guastella\nDa un\u2019idea di Roberto Bilotti Ruggi d\u2019Aragona\n\nGiardino di transizione <\/em><\/strong>\nStorytelling concept di Rossana Danile\nopere di Bruno Melappioni\n\n\nInaugurazione mercoled\u00ec 13 luglio 2022 ore 16.00<\/strong>\nPalazzo Costantino \/ Di Napoli<\/strong>\nQuattro Canti - Palermo\n\nFino al 24 luglio 2022\n\nwww.leviedeitesori.com<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  3<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>All\u2019interno del progetto Ex voto. Artisti per Rosalia, inaugura il giorno 13 luglio 2022 alle ore 16.00, Giardino di Transizione, storytelling concept con Bruno Melappioni ideato da Rossana Danile, in continuit\u00e0 concettuale con lo spazio Astratte Ri-Generazioni curato da Giusy Emiliano con gli artisti Salvatore Cammilleri, Giacomo Failla, Francesca Lolli, Francesca Neri, Francesca Nesteri, Giuseppe… Leggi tutto »Giardino di transizione – Opere di Melappioni\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":13784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[334,24],"tags":[],"class_list":["post-13768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-installazioni","category-mostre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/APE-BRUNO-MELAPPIONI.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13771,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/astratte-ri-generazioni\/","url_meta":{"origin":13768,"position":0},"title":"Astratte Ri-generazioni","author":"Roberta Melasecca","date":"8 Luglio 2022","format":false,"excerpt":"All\u2019interno del progetto Ex voto. Artisti per Rosalia, inaugura il giorno 13 luglio 2022 alle ore 16.00, Astratte Ri-generazioni con le opere di Salvatore Cammilleri, Francesca\u00a0Nesteri, Tiziano\u00a0Locci, Francesca\u00a0Lolli, Giacomo\u00a0Failla, Giuseppe Palermo, a cura di Giusy Emiliano e in continuit\u00e0 concettuale con lo spazio Giardino di Transizione ideato da Rossana Danile.\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "installazioni"","block_context":{"text":"installazioni","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/installazioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Francesca-Nesteri-scaled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Francesca-Nesteri-scaled-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Francesca-Nesteri-scaled-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-Francesca-Nesteri-scaled-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16099,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/tutto-e-uno-uno-e-tutto-francesca-romana-pinzari\/","url_meta":{"origin":13768,"position":1},"title":"Tutto \u00e8 uno, uno \u00e8 tutto | Francesca Romana Pinzari","author":"Gilda Contemporary Art","date":"25 Maggio 2023","format":false,"excerpt":"Francesca Romana Pinzari \"ho'oponopono\", 2023. Dettaglio Gilda Contemporary Art presenta la personale di Francesca Romana Pinzari a cura di Cristina Gilda Artese, dal titolo Tutto \u00e8 uno, uno \u00e8 tutto.La ricerca di Francesca Romana Pinzari fonda le proprie basi sull\u2019esperienza del corpo vissuta attraverso le azioni performative, sull\u2019indagine della materia\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Francesca-Romana-Pinzari-hooponopono-Dettaglio-2023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Francesca-Romana-Pinzari-hooponopono-Dettaglio-2023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Francesca-Romana-Pinzari-hooponopono-Dettaglio-2023.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Francesca-Romana-Pinzari-hooponopono-Dettaglio-2023.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3814,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/lundicesimo-comandamento-mustafa-sabbagh\/","url_meta":{"origin":13768,"position":2},"title":"L’undicesimo comandamento di Mustafa Sabbagh","author":"Redazione Eventi","date":"7 Maggio 2016","format":false,"excerpt":"\u00abUno schizofrenico non dimentica. Uno schizofrenico accumula\u00bb Nasce sulla base di un'aforisma, da lui stesso coniato, il progetto espositivo concepito per la prima mostra antologica di Mustafa Sabbagh: una tappa importante per rendere omaggio al percorso di un artista - schizofrenico come ogni visionario che si rispetti - e per\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15223,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/luminose-in-mostra-billyray-art-di-milano\/","url_meta":{"origin":13768,"position":3},"title":"Luminose in mostra | BillyRay Art di Milano","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"4 Dicembre 2022","format":false,"excerpt":"Andrea Zanatta Dal 25 novembre, presso la galleria BillyRay Art, a Milano in Largo Isabella d\u2019Aragona, all\u2019interno dello splendido contesto delle Mura Spagnole si terr\u00e0 la mostra \u201cLight WWW - world, works & word\u201d.\u00a0 Francesco De Molfetta La galleria BillyRay Art \u00e8 nata dalla passione per l\u2019arte contemporanea di Valentino\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hey-Psycho.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hey-Psycho.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hey-Psycho.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hey-Psycho.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19340,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/unsettled-tracce-di-appartenenza\/","url_meta":{"origin":13768,"position":4},"title":"Unsettled – Tracce di appartenenza","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"4 Marzo 2026","format":false,"excerpt":"Shirin Neshat & Daniel Romano Opere di: Shirin Neshat, Chiahru Shiota, Xiao Lu, Ai Weiwei, Daniel Romano, Roberta di Laudo, Joshua Cosimo, Francesca Morozzi, Sandra Miranda Pattin Inaugurazione: 12 Marzo alle 18:00 Aperta dal 12 al 22 Marzo - Da mercoled\u00ec a domenica dalle 15 alle 19 Chiasso Perduto -\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"Unsettled - Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12740,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/open-box2-in-memoria-di-te\/","url_meta":{"origin":13768,"position":5},"title":"Open Box2 – In memoria di te","author":"Roberta Melasecca","date":"16 Dicembre 2021","format":false,"excerpt":"OPEN BOX2In memoria di teInstallazioni di Emilio Leofreddi, Giovanna Martinelli, Mauro Magni, Sandro Scarmiglia, Luca ValentinoA cura di AdA-Cultura e Francesca Perti Inaugurazione 18 dicembre 2021 ore 11.00 Giardino di Sant\u2019Alessio - RomaLa mostra prosegue a Piazza Albina e nel giardino Romano Radici - Roma Fino al 13 febbraio 2022\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/openbox-2-2021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/openbox-2-2021.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/openbox-2-2021.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/openbox-2-2021.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}