{"id":15393,"date":"2023-01-26T20:09:20","date_gmt":"2023-01-26T19:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=15393"},"modified":"2023-01-27T10:22:26","modified_gmt":"2023-01-27T09:22:26","slug":"fiorenzo-zaffina-crisalide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/fiorenzo-zaffina-crisalide\/","title":{"rendered":"Fiorenzo Zaffina – Crisalide"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il giorno 9 febbraio 2023 alle ore 18.30, all\u2019interno delle Celebrazioni del Bicentenario della morte di Antonio Canova, inaugura presso Canova22, l\u2019antica Fornace del Canova,<\/em> \u201cCRISALIDE\u201d <\/strong>di Fiorenzo Zaffina<\/strong> a cura di Alberto Dambruoso<\/strong>. La mostra \u00e8 accompagnata da un catalogo edito da Bordeaux edizioni, con i testi di Alberto Dambruoso, Giuseppe Pansini, Antonella Marrone, Mara Luzzatto e Elisabetta Serpi, la quale ha curato anche le musiche che accompagnano l\u2019installazione all\u2019interno dello spazio espositivo. <\/p>\n\n\n\n

Il curatore, Alberto Dambruoso, presenta l\u2019opera nel testo \u201cAmore e Psiche secondo Fiorenzo Zaffina\u201d: <\/p>\n\n\n\n

\u201cIn occasione del bicentenario della morte del sommo scultore neoclassico Antonio Canova, un altro scultore -Fiorenzo Zaffina- gli rende omaggio reinterpretando una delle sue sculture pi\u00f9 note ed apprezzate: Amore e Psiche. <\/p>\n\n\n\n

Il tributo a Canova da parte di Zaffina viene tra l\u2019altro compiuto proprio in uno dei luoghi cari al Canova per la creazione delle sue opere, ovvero all\u2019interno della fornace in cui modellava i bozzetti in creta. Nel corso degli ultimi due secoli sono stati molti gli scultori che si sono ispirati ad Amore e Psiche, offrendo differenti versioni del mito raccontato da Apuleio nelle Metamorfosi, ma nessuno di questi prima di Zaffina si era spinto al punto da creare un d\u2019apr\u00e8s dell\u2019opera trasparente. S\u00ec perch\u00e9 il gruppo scultoreo creato da Zaffina \u00e8 costituito da dei blocchi di plexiglass sui quali l\u2019artista \u00e8 intervenuto scolpendo in negativo.

Zaffina si \u00e8 distinto negli ultimi trent\u2019anni per un tipo di ricerca in cui ha saputo coniugare forme e modi della scultura classica con un approccio da archeologo del contemporaneo. Per anni lo scultore di origini calabresi ma romano d\u2019adozione, ha scavato in pareti, muri, rocce facendo affiorare dalle crepe circuiti elettrici, computer e in generale elementi appartenenti alla civilt\u00e0 tecnologica. […]

Il classico e il contemporaneo sono quindi due poli sui quali l\u2019artista ha da sempre incentrato la sua attenzione e che possiamo ritrovare pienamente anche in questa scultura: classico \u00e8 il tema del racconto, classica o meglio neoclassica anche la forma ricavata dalla scultura del Canova ma contemporanea \u00e8 sia la tecnica esecutiva, sia il materiale con il quale \u00e8 stata plasmata. […]\u201d

Mentre Giuseppe Pansini nel testo in catalogo \u201cCrisalide, d\u2019Anima \u00e8 corpo di Fiorenzo Zaffina\u201d: \u201c[…] Nell\u2019opera di Fiorenzo Zaffina le figure non sono \u201cblocchi\u201d di pietra contrapposti ma diafani pensieri scavati, estratti dal profondo della sua, della nostra \u201cAnima\u201d. Sono frammenti di S\u00e9, del S\u00e9 collettivo, che s\u2019integrano nella promessa d\u2019un bacio, d\u2019un bacio d\u2019Amore. Il bacio d\u2019Amore che prende la finitezza d\u2019ogni essere umano e la innalza, spiegando le sue ali, portandola sulle vette dell\u2019eterna esistenza dei nostri multi-versi. […]\u201d<\/p>\n\n\n\n

Fiorenzo Zaffina<\/strong>, nato a Lamezia Terme, vive e lavora a Roma dal 1970. Dopo aver frequentato il liceo artistico nelle citt\u00e0 di Reggio Calabria e Roma, consegue il diploma a Catanzaro. Tornato nella capitale prosegue l\u2019attivit\u00e0 espositiva, iniziata in Calabria, con una serie di collettive e due personali ricevendo premi e riconoscimenti. Si iscrive alla Facolt\u00e0 di Architettura e continua gli studi presso l\u2019Accademia di Belle Arti e la Scuola Libera del Nudo. Nel 1993, quando prende parte al Premio Marche curato da Renato Barilli, ha gi\u00e0 avviato una propria ricerca volta alla \u201cdissezione\u201d dei muri e alla conseguente rivelazione di anfratti, scenari segreti, realt\u00e0 insondabili se non attraverso un gesto che, non finalizzato a ferire, contribuisce a creare una dimensione spaziale altra. Nel 2016, dopo quattro anni di sperimentazione su un nuovo materiale l\u2019artista presenta per la prima volta in assoluto al Museo MAON di Rende (Cosenza), dei blocchi di plexiglass scavati, scoprendo ancora una dimensione.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

INFO<\/strong>\nFiorenzo Zaffina\nCRISALIDE\nA cura di Alberto Dambruoso\n\nInaugurazione 9 febbraio 2023 ore 18.30\n\nCanova22 - Antica Fornace del Canova\nVia Antonio Canova 22 -- Roma\n\nFino all\u201911 marzo 2023\nOrari<\/strong>: dal marted\u00ec a domenica 17.00 - 20.00<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  2<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Il giorno 9 febbraio 2023 alle ore 18.30, all\u2019interno delle Celebrazioni del Bicentenario della morte di Antonio Canova, inaugura presso Canova22, l\u2019antica Fornace del Canova, \u201cCRISALIDE\u201d di Fiorenzo Zaffina a cura di Alberto Dambruoso. La mostra \u00e8 accompagnata da un catalogo edito da Bordeaux edizioni, con i testi di Alberto Dambruoso, Giuseppe Pansini, Antonella Marrone,… Leggi tutto »Fiorenzo Zaffina – Crisalide<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":15394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5,334,24],"tags":[],"class_list":["post-15393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-installazioni","category-mostre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FOTO-UFFICIALE-CRISALIDE-copia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6352,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/fiorenzo-zaffina-claudia-quintieri-apparenze\/","url_meta":{"origin":15393,"position":0},"title":"Fiorenzo Zaffina \/ Claudia Quintieri. \u201cApparenze\u201d","author":"Roberta Melasecca","date":"17 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 Fiorenzo Zaffina \/ Claudia Quintieri. \u201cApparenze\u201d 23 gennaio 2018 ore 19.00 | Borghini ArteContemporanea | Roma Marted\u00ec 23 gennaio 2018 alle ore 19.00 la galleria Borghini Arte Contemporanea inaugura la doppia personale \u201cAPPARENZE\u201d di Fiorenzo Zaffina e Claudia Quintieri, accompagnata dal testo critico di Lorenzo Canova e introduzione al\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/APPARENZEinvito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/APPARENZEinvito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/APPARENZEinvito-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4171,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/fiorenzo-zaffina-forme-del-vuoto\/","url_meta":{"origin":15393,"position":1},"title":"FIORENZO ZAFFINA \/ Forme del vuoto","author":"Roberta Melasecca","date":"6 Luglio 2016","format":false,"excerpt":"FIORENZO ZAFFINA \/ Forme del vuoto a cura di Tonino Sicoli e Massimo Scaringella Inaugurazione: gioved\u00ec 21 luglio 2016 ore 18:30 MAON \u2013 Museo d\u2019arte dell\u2019Otto e Novecento | Rende (CS) \u00a0 Al MAON Museo d\u2019arte dell\u2019Otto e Novecento di Rende (Cosenza) si inaugura gioved\u00ec 21 luglio 2016 alle ore\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/vuoto019-per-CS-Copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/vuoto019-per-CS-Copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/vuoto019-per-CS-Copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":18253,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/laura-federici-steam-shadow\/","url_meta":{"origin":15393,"position":2},"title":"Laura Federici – Steam shadow","author":"Roberta Melasecca","date":"13 Marzo 2025","format":false,"excerpt":"Il giorno 21 marzo 2025 alle ore 18.00, negli spazi della Sala Santa Rita, inaugura la mostra Steam Shadow di Laura Federici a cura di Alberto Dambruoso.\u00a0 La mostra \u00e8 promossa da Roma Capitale Assessorato alla Cultura-Dipartimento Attivit\u00e0 Culturali. \u00abL\u2019artista ha sviluppato questo nuovo progetto espositivo partendo da una sua\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Laura-Federici-Steam-shadow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Laura-Federici-Steam-shadow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Laura-Federici-Steam-shadow.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Laura-Federici-Steam-shadow.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8113,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/emanuele-parmegiani-metropolitania\/","url_meta":{"origin":15393,"position":3},"title":"Emanuele Parmegiani – Metropolitania","author":"Roberta Melasecca","date":"28 Ottobre 2018","format":false,"excerpt":"Emanuele ParmegianiMetropolitaniaA cura di Paola ValoriTesto critico di Alberto Dambruoso Inaugurazione 6 novembre 2018 ore 18.30Micro Arti Visive - Spazio Porta Mazzini | Roma Fino al 13 novembre 2018 Il giorno 6 novembre 2018 alle ore 18.30,Micro Arti Visive presenta la mostra personale Metropolitania di Emanuele Parmegiani,a cura di Paola\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ALT-200x190-pennarello-a-smalto-bianco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ALT-200x190-pennarello-a-smalto-bianco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ALT-200x190-pennarello-a-smalto-bianco.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ALT-200x190-pennarello-a-smalto-bianco.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ALT-200x190-pennarello-a-smalto-bianco.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7443,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mostra-e-cerimonia-di-premiazione-artisti-selezionati-al-canova-prize-2018\/","url_meta":{"origin":15393,"position":4},"title":"Mostra e cerimonia di premiazione Artisti selezionati al Canova Prize 2018","author":"Roberta Melasecca","date":"17 Giugno 2018","format":false,"excerpt":"Mostra e cerimonia di premiazione Artisti selezionati al Canova Prize 2018 20 giugno 2018 ore 18.30 | Pop Up Space | 393 Broadway - New York\u00a0 La giuria del Canova Prize, composta da Angelo Crespi, Lucrezia De Domizio Durini, Marisa del Re, Alessandra Frosini, Emanuele Lamaro, Helidon Xhixha, Sun Yue,\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/OPENING.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19423,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/uemon-ikeda-metamorfosi-intangibile\/","url_meta":{"origin":15393,"position":5},"title":"Uemon Ikeda – Metamorfosi intangibile","author":"Roberta Melasecca","date":"3 Aprile 2026","format":false,"excerpt":"Dal 10 aprile, la galleria PROSA_contemporanea accoglie l'estetica rarefatta dell'artista giapponese. Tra installazioni ambientali in lana e seta, acquerelli e la ritualit\u00e0 della danza Butoh, una riflessione sul vuoto e sulle connessioni invisibili. C'\u00e8 un'arte che non si limita a occupare lo spazio, ma lo ridisegna, lo svela, lo smaterializza.\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Pesci-nel-mare-by-Uemon-Ikeda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Pesci-nel-mare-by-Uemon-Ikeda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Pesci-nel-mare-by-Uemon-Ikeda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-Pesci-nel-mare-by-Uemon-Ikeda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}