{"id":16636,"date":"2023-10-05T13:23:33","date_gmt":"2023-10-05T11:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=16636"},"modified":"2023-10-05T16:41:55","modified_gmt":"2023-10-05T14:41:55","slug":"la-luce-altrove-di-gabriela-espla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/la-luce-altrove-di-gabriela-espla\/","title":{"rendered":"La luce altrove di Gabriela Espl\u00e1"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La ricerca della luce che si pensa sempre altrove nel nostro immaginario, quel destino ricercato da ogni persona \u00e8 alla base di questa installazione  che attraversa le fasi di uno spostamento forzato e d\u00e0 inizio al viaggio verso una possibile luce altrove. La metafora nasce da una esperienza personale di Gabriela che ha vissuto la perdita del suo spazio a causa del fenomeno di gentrificazione e che somiglia inevitabilmente a ci\u00f2 che accade ogni giorno nella selva del dari\u00e9n<\/em>, il territorio che divide Panama dalla Colombia, i due paesi a quali appartiene l’identit\u00e0 dell’artista, una giungla densa che migliaia di persone provenienti da diversi paesi cercano di attraversare, con indicazioni effimere come pezzi di tessuto colorati appesi alle piante, coordinate che le persone lasciano per gli altri ma che la giungla, nella sua crescita prorompente, fa scomparire. Loro cercano la luce dall’altra parte, quella che gli \u00e8 stata negata nel luogo dove avevano diritto di vivere, ma questo diventa una riflessione su quella luce che stiamo cercando tutti nella nostra vita e che spesso ci viene spenta. Mantenerla accesa, anche dopo la caduta, dopo quel sentirsi persi diviene la forza di questo percorso che propone il conflitto, poi il sogno, il miraggio e infine l\u2019invito ad attraversare fisicamente il territorio, sentendo sul proprio corpo il tocco delle piante, aprendosi la strada in una sorta di denudamento e di alleggerimento del viaggio per poi forse, finalmente, trovare la luce altrove.<\/p>\n\n\n\n

La luce altrove di gabriela espl\u00e1\n<\/strong>A cura di Sandra Miranda Pattin & Francesca Morozzi\n\nChiasso Perduto<\/strong>\nVia de' Coverelli 4R\nFirenze\n\nInaugurazione <\/strong>\nGioved\u00ec 12 Ottobre dalle 18:00 alle 21:00<\/strong>\nAperta dal 13 al 15 Ottobre dalle 15 alle 19\n\nhttps:\/\/www.instagram.com\/chiassoperduto\/\nhttps:\/\/www.chiassoperduto.com\/<\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  2<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Mostra & installazione artistica in situ<\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":16637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[1245,5,334,24,6],"tags":[449,461,185,2171,284,2451],"class_list":["post-16636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acquerelli","category-arte","category-installazioni","category-mostre","category-pittura","tag-arte","tag-arte-contemporanea","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-chiasso-perduto","tag-firenze","tag-gabriela-espla"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/GabrielaEspla_ChiassoPerduto.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15728,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/anna-o-della-bellezza-altrove-opere-di-anna-romanello\/","url_meta":{"origin":16636,"position":0},"title":"Anna o della bellezza altrove: opere di Anna Romanello","author":"Roberta Melasecca","date":"22 Marzo 2023","format":false,"excerpt":"Il giorno 29 marzo 2023 alle ore 18.00 inaugura negli spazi di Micromega Arte e Cultura di Venezia la mostra Anna o della bellezza altrove con installazioni, opere pittoriche, incisioni e libri d\u2019artista di Anna Romanello. Il progetto espositivo \u00e8 presentato da un testo e dal monologo performativo \"La versione\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC_2134.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC_2134.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC_2134.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC_2134.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC_2134.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10601,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/cratere-piccola-rassegna-di-teatro-arte-e-umanita-qui-e-altrove\/","url_meta":{"origin":16636,"position":1},"title":"CRATere piccola rassegna di teatro, arte e umanit\u00e0 \u201cqui e altrove\u201d","author":"Roberta Melasecca","date":"18 Maggio 2020","format":false,"excerpt":"23 maggio 2020 ore 16.00Tavola rotonda ed azioni HABITUS, HABITAT (abitare e ri-abitare)Tra residenza e ospitalit\u00e0 produzioni, co-produzioni e progetti Nel mese di maggio 2020 ritorna CRATere,rassegna di teatro, arte e umanit\u00e0 con la direzione e la regia di Nazario Zambaldi. CRATere fonda le sue radici su una ricerca artistica\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CRATere-2010-AHHA-Teatro-Pratiko-teatri-di-silenzio-regia-Nazario-Zambaldi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CRATere-2010-AHHA-Teatro-Pratiko-teatri-di-silenzio-regia-Nazario-Zambaldi.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CRATere-2010-AHHA-Teatro-Pratiko-teatri-di-silenzio-regia-Nazario-Zambaldi.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CRATere-2010-AHHA-Teatro-Pratiko-teatri-di-silenzio-regia-Nazario-Zambaldi.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3278,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/art-international-zurich-arte-proveniente-da-20-diversi-paesi\/","url_meta":{"origin":16636,"position":2},"title":"Art International Zurich – Arte proveniente da 20 diversi paesi","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"20 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"L'Art International Zurich \u00e8 un importante appuntamento per l'Arte a Zurigo, tenutosi dal 16 al 18 ottobre 2015, la 17\u00aa edizione della kermesse internazionale \u00e8 stata un grande successo. L'esclusiva inaugurazione del 15 ottobre ha ben rivelato l'unicit\u00e0 dell'evento, mettendo in luce l'Arte moderna e contemporanea internazionale, Arte proveniente da\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/az000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/az000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/az000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/az000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17851,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/fuori-dentro-di-amz-alexandra-marie\/","url_meta":{"origin":16636,"position":3},"title":"Fuori Dentro | AmZ.Alexandra Marie","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"12 Novembre 2024","format":false,"excerpt":"Fuori dentro \u00e8 un progetto del marchio AmZ.Alexandra Marie che sar\u00e0 ospitato da Chiasso Perduto come location per svelare le nuove collezioni. Si tratta di una collaborazione che chiede ad artisti contemporanei di comunicare attraverso abiti unici, spingendo i confini dei linguaggi creativi. La mostra esplora lo scambio fluido tra\u2026","rel":"","context":"In "art magazine"","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Opzione_I_AlexandraMarie.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12596,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/presentazione-del-libro%e2%80%a8-arte-e-identita-della-specie-umana-%e2%80%a8di-gabriele-simongini-%e2%80%a8\/","url_meta":{"origin":16636,"position":4},"title":"Presentazione  “Arte e identit\u00e0 della specie umana” \u2028di  Simongini \u2028","author":"Roberta Melasecca","date":"19 Novembre 2021","format":false,"excerpt":"Il giorno 29 novembre 2021 alle ore 18.00 la Fondazione Toti Scialoja ospita la presentazione del libro Arte e identit\u00e0 della specie umana(Manfredi Edizioni)di Gabriele Simongini. Interverranno, oltre all\u2019autore, il Presidente della Fondazione Arnaldo Colasanti, e gli storici dell\u2019arte Claudio Crescentini e Alberto Dambruoso. L\u2019evento costituisce la prima di una\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Invito-2-copia-e1637922560721.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Invito-2-copia-e1637922560721.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Invito-2-copia-e1637922560721.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Invito-2-copia-e1637922560721.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12450,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/salvaje-murales-di-gabriela-espla\/","url_meta":{"origin":16636,"position":5},"title":"SALVAJE – murales di Gabriela Espl\u00e1","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"21 Ottobre 2021","format":false,"excerpt":"Le selve di Gabriela Espl\u00e1 parlano di resistenza, insegnano che nel silenzio, la forza dell'esuberanza, come quella dei tropici, \u00e8 capace di riprendersi i territori persi in poco tempo. Queste piante metaforiche continuano imperterrite senza curarsi dell'abbandono o di ci\u00f2 che accade intorno, coprono e svelano allo stesso tempo. Coprono\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salavje.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salavje.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salavje.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salavje.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}