{"id":16744,"date":"2023-11-02T13:47:06","date_gmt":"2023-11-02T11:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=16744"},"modified":"2023-11-02T20:55:09","modified_gmt":"2023-11-02T18:55:09","slug":"altro-chiasso-di-daniel-romano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/altro-chiasso-di-daniel-romano\/","title":{"rendered":"ALTRO Chiasso di Daniel Romano"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <br><br><\/span><\/span><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16746\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo progetto \u00e8 una ricerca continuativa sull&#8217;eco che fa la voce dell&#8217;altro in noi e poi riverbera a sua volta in altre voci. Daniel Romano, artista argentino, ci propone un&#8217;installazione multimediale di corpi\/ritratti che si posano sulla pelle dello spazio, che si incontrano e si sdoppiano sulle superfici traslucide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ricerca parte da una conversazione in cui, attraverso domande e risposte, cominciamo prima a spogliarci di tutto ci\u00f2 che non siamo nelle parole e infine di tutto ci\u00f2 che non \u00e8 la nostra pelle, la frontiera ultima e permeabile del nostro io fisico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;artista diviene una sorta di contenitore di confessioni o di verit\u00e0 indefinite e impermanenti, si presta ad essere <strong>l&#8217;altro<\/strong> che ci permette di questionarci, di guardarci anche con crudezza, apre uno spazio per ri-scrivere o definire per la prima volta ci\u00f2 che consideriamo intimit\u00e0 e se essa si trova nel contatto con l&#8217;altro o solo in s\u00e9. L&#8217;esperienza al Chiasso Perduto diventa la prima dopo un episodio personale di sopravvivenza che rende l&#8217;artista ancora pi\u00f9 consapevole della non permanenza fisica, cos\u00ec durante la residenza pensa alle forme organiche dello spazio come un riflesso del suo corpo, dove lui accoglie l&#8217;altro, dove avviene quasi in modo naturale e fugace l&#8217;intimit\u00e0 con uno sconosciuto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altro Chiasso si riferisce ai suoni dentro di noi che fanno eco nei corpi proiettati in tutto il percorso \u00e8 anche a &#8220;L<strong>&#8216;Altro&#8221;<\/strong> come progetto, come esperienza che temporaneamente abita lo spazio ma proprio per la sua impermanenza&nbsp;diviene un segno indelebile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cura di Marco Benacci, Francesca Morozzi &amp; Sandra Miranda Pattin<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16747\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_ChiassoPerduto-1-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Chiasso Perduto<\/strong>\nVia de' Coverelli 4R\n50125 Firenze\nAperta dal 9 al 12 Novembre\n\n<strong>Inaugurazione: <\/strong>Gioved\u00ec 9 Novembre alle 18:00\nda venerd\u00ec a domenica dalle 15:00 alle 19:00\nwww.chiassoperduto.com\nhttps:\/\/www.instagram.com\/chiassoperduto\/<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <\/p>\n<p><\/span><\/span>Installazione Multimedia al Chiasso Perduto 9 novembre alle 18:00<\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":16746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,26,8,334,24,676,9,680],"tags":[449,461,2465,2171,2463,284,2191,2464,2174,2190],"class_list":["post-16744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi","category-fotografia","category-installazioni","category-mostre","category-performance","category-video","category-videoarte","tag-arte","tag-arte-contemporanea","tag-artista-argentino","tag-chiasso-perduto","tag-daniel-romano","tag-firenze","tag-francesca-morozzi","tag-marco-benacci","tag-residenza-artistica","tag-sandra-miranda-pattin"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19340,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/unsettled-tracce-di-appartenenza\/","url_meta":{"origin":16744,"position":0},"title":"Unsettled &#8211; Tracce di appartenenza","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"4 Marzo 2026","format":false,"excerpt":"Shirin Neshat & Daniel Romano Opere di: Shirin Neshat, Chiahru Shiota, Xiao Lu, Ai Weiwei, Daniel Romano, Roberta di Laudo, Joshua Cosimo, Francesca Morozzi, Sandra Miranda Pattin Inaugurazione: 12 Marzo alle 18:00 Aperta dal 12 al 22 Marzo - Da mercoled\u00ec a domenica dalle 15 alle 19 Chiasso Perduto -\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"Unsettled - Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Unsettled_2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17135,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/indiviso-di-pilar-vega\/","url_meta":{"origin":16744,"position":1},"title":"Indiviso di Pilar Vega Quiroga","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"11 Aprile 2024","format":false,"excerpt":"Mostra di pittura dell'artista argentina Pilar Vega al Chiasso Perduto di Firenze","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17708,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/sacro-intimo-e-profano-di-gustavo-kreiman\/","url_meta":{"origin":16744,"position":2},"title":"Sacro, intimo e profano di Gustavo Kreiman","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"10 Ottobre 2024","format":false,"excerpt":"Entrare in uno spazio dove sacro e profano si confondono. Il sacro come respiro dell\u2019invisibile, un mistero che si fa strada nel silenzio dell\u2019intimit\u00e0. Il profano come caos del mondo, una ricerca della bellezza nelle ombre e nell'imperfetto dei gesti della vita terrena. Gustavo Kreiman ci invita in uno spazio\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GustavoKreiman_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GustavoKreiman_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GustavoKreiman_ChiassoPerduto.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GustavoKreiman_ChiassoPerduto.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18926,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/la-sponda-di-fernanda-rege\/","url_meta":{"origin":16744,"position":3},"title":"La sponda di Fernanda Rege","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"8 Ottobre 2025","format":false,"excerpt":"Aperta dal 16 al 19 Ottobre\u00a02025 Inaugurazione: Gioved\u00ec 16 Ottobre alle 18:00\u00a0 Da Venerd\u00ec a Domenica dalle 15 alle 19 Chiasso Perduto - Residenze Artistiche Via de\u2019 Coverelli 4R - 50125 Firenze\u00a0 Installazione site-specific di Fernanda Rege che nasce dall\u2019osservazione del fiume Arno, dalla sponda fluttuante che l\u2019artista ripropone come\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"La Sponda al Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19183,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/sotto-scritto\/","url_meta":{"origin":16744,"position":4},"title":"Sotto Scritto","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"9 Dicembre 2025","format":false,"excerpt":"In questa edizione degli eventi dedicati all\u2019incontro fra arte e moda presentati da Alexandra Marie, ritroviamo ci\u00f2 che ormai \u00e8 parte del suo concetto e della sua ricerca visiva: la collaborazione con artisti,\u00a0che in questa occasione sono stati invitati a scrivere per se stessi, usando la metafora del raccontare qualcosa\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-11-at-19.49.06.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16546,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/invisibili-di-daniel-mona\/","url_meta":{"origin":16744,"position":5},"title":"Invisibili di Daniel Mon\u00e1","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"14 Settembre 2023","format":false,"excerpt":"Daniel Mon\u00e1 \u00e8 un artista colombiano che in questa residenza riflette sulle frontiere, le assenze, il transito e il non luogo; segnala i modi di percepire la citt\u00e0 e le sue barriere, quelle fisiche ma anche quelle invisibili che ci portiamo nel nostro passaggio, quelle che vengono nascoste o esposte.\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-14-at-10.51.58.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-14-at-10.51.58.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-14-at-10.51.58.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/WhatsApp-Image-2023-09-14-at-10.51.58.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16752,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16744\/revisions\/16752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}