{"id":17780,"date":"2024-10-16T15:56:06","date_gmt":"2024-10-16T13:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=17780"},"modified":"2024-10-18T17:03:12","modified_gmt":"2024-10-18T15:03:12","slug":"tavola-rotonda-sguardi-sullarte-italobrasiliana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/tavola-rotonda-sguardi-sullarte-italobrasiliana\/","title":{"rendered":"TAVOLA ROTONDA: Sguardi sull\u2019Arte Italobrasiliana"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>\n

Nell\u2019ambito della IX edizione di Rome Art Week, avr\u00e0 luogo gioved\u00ec 24 ottobre 2024 alle ore 18.00, presso l’Instituto Guimar\u00e3es Rosa dell’Ambasciata del Brasile, la Tavola Rotonda Sguardi sull\u2019Arte Italobrasiliana. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dopo il saluto introduttivo del Coordinatore Generale dell’Istituto, Jo\u00e3o Paulo Miranda<\/strong>, il programma prevede nella prima parte un intervento della storica dell\u2019arte Chiara Ayres Triggiani <\/strong>sul talento degli immigrati italiani e dei loro discendenti alla Biennale d\u2019Arte di Venezia 2024, anno in cui si celebrano i 150 anni di immigrazione italiana in Brasile. <\/p>\n\n\n\n

La seconda parte vedr\u00e0 protagoniste le artiste italobrasiliane Flaminia Mantegazza<\/strong> e Ana Paula Torres<\/strong>, insieme alle storiche dell\u2019arte Giovanna dalla Chiesa<\/strong> e Valeria Rufini Ferranti <\/strong>in un dialogo sul loro percorso di ricerca e lavoro artistico all’interno del panorama internazionale dell’arte visiva contemporanea. Modera la tavola rotonda Roberta Melasecca<\/strong>, curatrice e scrittrice. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Flaminia Mantegazza<\/strong>, carioca di nascita, laureata in Economia e Storia, inizia la sua attivit\u00e0 di artista a Rio de Janeiro, frequentando la Scuola di Arti Visive Parque Lage, e successivamente, alla fine degli anni \u201990, si trasferisce a Roma, dove segue la Scuola di Arte Ornamentale e la Scuola Porta Blu. Vive e lavora a Roma. La tecnica utilizzata dall\u2019Artista \u00e8 il collage, realizzato principalmente con carta di recupero di riviste e giornali, a cui viene data nuova vita, sotto forma di tasselli abilmente modellati dalle sue mani. Le sue opere sono realizzate in un gioco di materializzazione\/smaterializzazione all\u2019interno di processi che possono essere definiti plasticopittorici. Flaminia, infatti, si muove con disinvoltura sul terreno di una tradizione visiva di natura informale, creando tele di derivazione materica in cui la carta delle riviste \u00e8 utilizzata come le tessere di un mosaico. Stesi e modulati come materia, i piccoli tasselli emergono dalla superficie allentando il confine tra immagine bidimensionale e immagine plastica, sospesi tra pittura e pratica scultorea. Quello che si manifesta all\u2019interno delle sue opere \u00e8 quindi un gioco di contrasti: tra colore e colore, colore e materia, tra la tela liscia monocroma ed il volume, la fisicit\u00e0, la presenza della carta che si fa forma, massa, ma che rimane pur sempre astratta, nella sua essenzialit\u00e0. Negli ultimi dieci anni ha esposto in diverse citt\u00e0, in Italia e all\u2019estero, come Roma, Milano, Capri, Lucca, Faenza, Londra e Istanbul, Mosca, Dakar, Addis Abeba e Nairobi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ana Paula Torres<\/strong> nasce in Brasile. Frequenta la scuola d\u2019arte Calligaris nella citt\u00e0 di S\u00e3o Carlos dove realizza i primi studi di disegno e pittura. L\u2019approfondimento delle tecniche artistiche continua a Roma con Alberto Parres, presso La Porta Blu Art School; con Franco Crocco, alla Scuola d’Arti Ornamentali e all’Accademia di Belle Arti di Roma, con Moreno Bondi, Eclario Barone e Oriana Impei.\u00a0Cittadina di due mondi, svolge la sua ricerca e lavoro artistico tra il Brasile e l\u2019Italia. Inoltre, \u00e8 laureata in Lettere presso l\u2019Universit\u00e0 di San Paolo del Brasile. Traduttrice dal portoghese all\u2019italiano del saggio di Davidson Kaseker, direttore del “Sistema Estadual de Museus de S\u00e3o Paulo – SISEMSP (Brasile), pubblicato nel libro “La Nuova Museologia: le opportunit\u00e0 nell’incertezza – verso uno sviluppo sostenibile”, organizzato da Maurizio Vanni, direttore generale del L.u.C.C.A \u2013 Lucca Center of Contemporary Art, e da Domenico Piraina, direttore dei musei scientifici di Milano e di Palazzo Reale, ottobre 2020. Tra le ultime principali esposizioni: 2024 \u2013 Collettiva \u201cSermoneta Contemporary Art Festival\u201d, mostra diffusa presso il borgo di Sermoneta (LT); 2024 \u2013 Collettiva \u201cConnessioni Multiple\u201d, CityLab 971, Roma; 2023 \u2013 Collettiva \u201cFrascati in Arte\u201d, Frascati\u00a0(Roma); 2023 \u2013 Collettiva \u201cMedina Art Time\u201d, Medina Art Gallery Roma e Castelli Romani, Roma e Monte Porzio Catone (Roma); 2023 \u2013 Collettiva \u201cKasthalia, AcquaVita\u201d, Palazzo Rospigliosi, Zagarolo\u00a0(Roma); 2023 \u2013 Personale \u201cMateria\u201d, Medina Art Gallery Castelli Romani, Monte Porzio Catone (Roma); 2023 \u2013 Personale \u00abCores da Minha Terra, Museu do Caf\u00e9, Santos \u2013 Brasile; 2023 \u2013 Collettiva \u00abAmbiente in Comune\u00bb, mostra artistica sulla sostenibilit\u00e0, Scuderie Aldobrandini, Frascati (Roma); 2022 – Collettiva “Frascati in Arte”, Frascati, a cura di Agarte – Fucina delle Arti; 2022 – Personale “Cores da minha Terra”, Spazio Vederas, Istituto Guimar\u00e3es Rosa – Centro Culturale Brasile-Italia dell’Ambasciata del Brasile a Roma; 2022 – Collettiva “Acqua e Vita”, Ufficio Culturale Egiziano, Roma; 2022 – Collettiva “Coesione: Acqua & Vita”, Acquario Romano – Casa dell’Architettura, Roma.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

INFO<\/strong>

TAVOLA ROTONDA<\/strong>
Sguardi sull\u2019Arte Italobrasiliana<\/strong>
Con: <\/strong>Jo\u00e3o Paulo Miranda, Chiara Ayres Triggiani, Flaminia Mantegazza, Ana Paula Torres, Giovanna dalla Chiesa, Valeria Rufini Ferranti
Modera<\/strong>: Roberta Melasecca

24 ottobre 2024 ore 18.00 - 19.30<\/strong>
Ingresso libero fino esaurimento posti<\/strong>
Instituto Guimar\u00e3es Rosa - Ambasciata del Brasile<\/strong>
Piazza Navona 18 - Roma
igr.roma@itamaraty.gov.br
www.gov.br\/mre\/pt-br\/embaixada-roma\/instituto-guimaraes-rosa<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  3<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Nell\u2019ambito della IX edizione di Rome Art Week, avr\u00e0 luogo gioved\u00ec 24 ottobre 2024 alle ore 18.00, presso l’Instituto Guimar\u00e3es Rosa dell’Ambasciata del Brasile, la Tavola Rotonda Sguardi sull\u2019Arte Italobrasiliana.  Dopo il saluto introduttivo del Coordinatore Generale dell’Istituto, Jo\u00e3o Paulo Miranda, il programma prevede nella prima parte un intervento della storica dell\u2019arte Chiara Ayres Triggiani… Leggi tutto »TAVOLA ROTONDA: Sguardi sull\u2019Arte Italobrasiliana<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":17792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5,26],"tags":[],"class_list":["post-17780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/invito-sguardi-sullarte-fronte.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":11405,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/a-cosa-serve-la-storia-dellarte\/","url_meta":{"origin":17780,"position":0},"title":"A cosa serve la storia dell’arte","author":"Chiara","date":"16 Dicembre 2020","format":false,"excerpt":"E' uscito per Skira editore il nuovo libro di Luca Nannipieri, critico d'arte e saggista, che si interroga su un quesito fondamentale: a cosa serve la storia dell'arte? E accanto a questo, su altri quesiti fondativi:\u00a0qual \u00e8 il compito dello storico dell\u2019arte? Perch\u00e9 si conservano i manufatti e le opere?\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nannipieri-Storia-dellarte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nannipieri-Storia-dellarte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nannipieri-Storia-dellarte.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nannipieri-Storia-dellarte.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15322,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/la-biennale-arte-2024-di-adriano-pedrosa\/","url_meta":{"origin":17780,"position":1},"title":"La Biennale Arte 2024 di Adriano Pedrosa","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"21 Dicembre 2022","format":false,"excerpt":"Adriano Pedrosa sar\u00e0 il curatore della 60. Esposizione Internazionale d\u2019Arte che si svolger\u00e0 nel 2024. Lo ha deciso il Cda della Biennale di Venezia, su proposta del presidente Roberto Cicutto. Pedrosa \u00e8 direttore artistico del\u00a0Museu\u00a0de Arte de S\u00e3o Paulo Assis\u00a0Chateaubriand (Masp) in Brasile dal 2014, \u00e8 stato curatore aggiunto della\u2026","rel":"","context":"In "art magazine"","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BIENNALEARTE2024-pedrosa-22.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BIENNALEARTE2024-pedrosa-22.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BIENNALEARTE2024-pedrosa-22.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/BIENNALEARTE2024-pedrosa-22.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7364,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/convegno-riflettere-sulle-nuove-forme-darte-la-citta-il-corpo\/","url_meta":{"origin":17780,"position":2},"title":"Riflettere sulle nuove forme d\u2019arte, la citt\u00e0, il corpo | Medina Roma, Interno 14 next","author":"Roberta Melasecca","date":"4 Giugno 2018","format":false,"excerpt":"Il\u00a06 giugno 2018 ore 17.30 Medina Roma ospita la presentazione del progetto editoriale Citt\u00e0 reali, citt\u00e0 immaginarie. L\u2019arte, il corpo, le citt\u00e0 di Carla Guidi. Il dibattito, dal tema Riflettere sulle nuove forme d\u2019arte, la citt\u00e0, il corpo, vedr\u00e0 l\u2019intervento del critico e storico dell\u2019arte Giorgio Di Genova, del giornalista\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/COPERTINA-LIBRO-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/COPERTINA-LIBRO-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/COPERTINA-LIBRO-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/COPERTINA-LIBRO-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11675,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/a-cosa-serve-la-storia-dellarte-conferenza-di-luca-nannipieri-in-senato\/","url_meta":{"origin":17780,"position":3},"title":"A cosa serve la storia dell’arte.        Conferenza di Luca Nannipieri in Senato","author":"Chiara","date":"21 Aprile 2021","format":false,"excerpt":"Venerd\u00ec 23 aprile alle 10 lo storico dell'arte e critico Luca Nannipieri terr\u00e0 presso il Senato della Repubblica (Sala Capitolare presso il chiostro del Convento di Santa Maria sopra Minerva, Roma) la conferenza dal titolo A cosa serve la storia dell'arte, sui temi trattati nell'omonimo volume pubblicato di recente per\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Luca-Nannipieri-foto-Paolo-Ferraina-web-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11917,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/un-viaggio-nellarte-con-le-lezioni-dautore-di-giovanni-agosti\/","url_meta":{"origin":17780,"position":4},"title":"Un viaggio nell\u2019arte con le lezioni d\u2019autore di Giovanni Agosti","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"26 Maggio 2021","format":false,"excerpt":"Tutti, almeno una volta nella vita, ci siamo trovati ad affrontare una conversazione sul fatto che l\u2019Italia sia il Paese pi\u00f9 bello al mondo. E ovviamente, campanilismo a parte, c\u2019\u00e8 chi ne sottolinea le contraddizioni, la grande pecca dell\u2019attuale societ\u00e0 nello sfruttare in modo non adeguato il patrimonio che ci\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-26-alle-11.23.16.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17934,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/fai-fondo-italiano-per-lambiente-e-iosonovulnerabile-insieme-a-villa-altieri-nella-giornata-dedicata-allarte-contemporanea-e-alla-memoria\/","url_meta":{"origin":17780,"position":5},"title":"FAI + IOSONOVULNERABILE + Villa Altieri","author":"Roberta Melasecca","date":"15 Dicembre 2024","format":false,"excerpt":"Il progetto transdisciplinare IOSONOVULNERABILE di Sergio Mario Illuminato continua a dialogare con la memoria storica e le trasformazioni del nostro presente. In occasione della visita organizzata dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) per Cosa FAI Oggi, l'appuntamento si sposta a Villa Altieri: un luogo simbolico, un tempo ex carcere femminile, oggi\u2026","rel":"","context":"In "eventi"","block_context":{"text":"eventi","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/eventi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/470471842_556540760682577_980264545656629507_n-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17793,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780\/revisions\/17793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}