{"id":18616,"date":"2025-06-21T07:35:57","date_gmt":"2025-06-21T05:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=18616"},"modified":"2025-06-23T17:53:58","modified_gmt":"2025-06-23T15:53:58","slug":"voices_100-tributo-a-luciano-berio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/voices_100-tributo-a-luciano-berio\/","title":{"rendered":"VOICES_100 Tributo a Luciano Berio\u00a0"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>\n

Dal 7 al 10 luglio 2025, il Centro Trevi di Bolzano ospita il progetto VOICES_100 – Tributo a Luciano Berio<\/strong> per i 100 anni dalla nascita del compositore, promosso da Spazio5 artecontemporanea. Inaugurazione 7 luglio 2025 dalle 18.30 alle 20.00. <\/p>\n\n\n\n

VOICES_01<\/em> nasce dall\u2019incontro tra il maestro Roberto Fabbriciani<\/strong>, flautista di fama mondiale e collaboratore di lunga data di Luciano Berio, e l\u2019artista visivo e regista Manuel Canelles<\/strong>, noto per la sua ricerca al confine tra arte performativa, installazione e cinema. Accanto a loro, la performer vocale Martina Spessot<\/strong>, la cui voce entra in dialogo profondo con la macchina scenica e sonora.<\/p>\n\n\n\n

Luciano Berio<\/strong>, il genio, il comunicatore, l\u2019homo faber. Il pi\u00f9 grande tra i compositori dell\u2019avanguardia italiana della seconda met\u00e0 del Novecento viene celebrato quest\u2019anno a cent\u2019anni dalla sua nascita. Berio \u00e8 stato una delle figure pi\u00f9 influenti della musica contemporanea, avendo sviluppato un linguaggio musicale unico, caratterizzato da una continua sperimentazione sonora e da una estrema apertura, concependo l\u2019esperienza musicale come in perenne rapporto con altri saperi, dal teatro alla semiotica. Per questo motivo Spazio5 ha deciso di celebrarlo a Bolzano proprio con un progetto che si pone all\u2019intersezione di diverse discipline; un\u2019esperienza che sta al confine tra l\u2019installazione, il teatro e la performance musicale, per riflettere sull\u2019eredit\u00e0 di Berio e la sua attualit\u00e0 nel panorama musicale contemporaneo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L\u2019opera-performance site-specific<\/strong> al Centro Trevi \u00e8 una riflessione contemporanea sul concetto di voce come traccia, memoria, materia viva. Il suono diventa corpo, gesto, immagine, attraversando i linguaggi e risuonando nello spazio scenico come evocazione e come presenza. Roberto Fabbriciani <\/strong>esplora e omaggia la poetica sonora di Luciano Berio non limitandosi a interpretare pezzi del repertorio ma immergendosi nel suo linguaggio compositivo, cercando di incarnarne la profonda ricerca sonora. Il flauto diventa un mediatore tra il passato e il presente, un ponte tra le epoche, tra la scrittura musicale e l\u2019improvvisazione. Le installazioni teatrali e sonore di Manuel Canelles <\/strong>accompagneranno la performance, creando un\u2019esperienza multisensoriale in cui il pubblico non \u00e8 solo spettatore ma diviene partecipe di un ambiente evocativo attraverso il mezzo audiovisivo. L\u2019ascoltatore sar\u00e0 cos\u00ec immerso in un paesaggio sonoro che unisce la tradizione della musica classica contemporanea e le nuove possibilit\u00e0 espressive offerte dalla ricerca sul suono.<\/p>\n\n\n\n

Al centro della performance e dell\u2019installazione resta naturalmente la musica di Berio ed in particolare tre dei suoi capolavori: Sequenza I<\/em>, scritta nel 1958 per il flauto di Severino Gazzelloni, di cui Fabbriciani \u00e8 stato allievo; una delle pi\u00f9 importanti opere per flauto solo del XX secolo, dove lo strumento monodico suggerisce costantemente una polifonia latente ed implicita. Sequenza III<\/em>, composta invece per voce nel 1965, oltre che parlarci del genio di Berio apre anche una finestra sulla sua vita personale, segnata dall\u2019incontro con la cantante Cathy Berberian, per cui questa e altre opere furono scritte; una partitura che pone l\u2019enfasi sul simbolismo sonoro di gesti vocali e talvolta visivi, sulle \u201combre di significato\u201d che li accompagnano. Infine, Gesti<\/em>, scritta nel 1966 per flauto dolce, caratterizzata da una grande variet\u00e0 di suoni strumentali e vocali alla ricerca di effetti sonori che oscillano tra l\u2019umorismo e il lirismo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La presenza di un\u2019interprete come Roberto Fabbriciani \u00e8 senz\u2019altro tra gli aspetti pi\u00f9 interessanti di questo progetto multidisciplinare, soprattutto per il pubblico di specialisti del contemporaneo. Oltre alla collaborazione con Berio, Fabbriciani \u00e8 stato determinante per lo sviluppo della tecnica flautistica, moltiplicando le possibilit\u00e0 sonore dello strumento. Ha collaborato con i maggiori compositori del nostro tempo, tra cui Pierre Boulez, John Cage, Luigi Dallapiccola, Franco Donatoni, Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g, Gy\u00f6rgy Ligeti, Olivier Messiaen, Ennio Morricone, Luigi Nono, Nino Rota e moltissimi altri. Anima del progetto \u00e8 Manuel Canelles, attivo come regista, coach teatrale ed artista visivo, la cui ricerca artistica si concentra sulla pratica relazionale, con l\u2019obiettivo principale di ridefinire il linguaggio scenico collegandolo alla dimensione dell\u2019arte contemporanea. <\/p>\n\n\n\n

INFO<\/strong>

VOICES_10Tributo a Luciano Berio\u00a0<\/strong>
#100th anniversary<\/strong>
Opera-performance site-specific<\/strong>
di Manuel Canelles con Roberto Fabbriciani e Martina Spessot<\/strong>

Dal 7 al 10 luglio 2025
Centro Trevi | <\/strong>Via dei Cappuccini 28 - Bolzano
Tel. +39 0471 300980
WORSHOP MOTUS\u00a0<\/strong>
Intensive multi-performance workshop - body, voice, sound, image<\/em>
30 giugno - 1\u00b0 luglio 2025 | ore 10:00 \u2013 18:00<\/strong>

www.spazio5.net<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  3<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Dal 7 al 10 luglio 2025, il Centro Trevi di Bolzano ospita il progetto VOICES_100 – Tributo a Luciano Berio per i 100 anni dalla nascita del compositore, promosso da Spazio5 artecontemporanea. Inaugurazione 7 luglio 2025 dalle 18.30 alle 20.00.  VOICES_01 nasce dall\u2019incontro tra il maestro Roberto Fabbriciani, flautista di fama mondiale e collaboratore di lunga… Leggi tutto »VOICES_100 Tributo a Luciano Berio\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":18632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[334,24,676,9],"tags":[],"class_list":["post-18616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-installazioni","category-mostre","category-performance","category-video"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/VOICES_100-Tributo-a-Luciano-Berio.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":9035,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/agostino-de-romanis-per-anzio-imperiale\/","url_meta":{"origin":18616,"position":0},"title":"Agostino De Romanis per Anzio Imperiale","author":"Roberta Melasecca","date":"11 Aprile 2019","format":false,"excerpt":"Agostino De Romanis per Anzio Imperiale A cura di Roberto Luciani Ideazione di Roberto Luciani Inaugurazione 14 aprile 2019 ore 16.00 | Museo Civico Archeologico di Anzio | Anzio (RM) Fino al 27 aprile 2019 Il giorno 14 aprile 2019 alle ore 16.00 inaugura, negli spazi del Museo Civico Archeologico\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dettaglio-Cielo-sul-segreto-della-terra-2007-Tecnica-mista-su-cartone-fibra-legno-cm-50X35-sito.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dettaglio-Cielo-sul-segreto-della-terra-2007-Tecnica-mista-su-cartone-fibra-legno-cm-50X35-sito.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dettaglio-Cielo-sul-segreto-della-terra-2007-Tecnica-mista-su-cartone-fibra-legno-cm-50X35-sito.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Dettaglio-Cielo-sul-segreto-della-terra-2007-Tecnica-mista-su-cartone-fibra-legno-cm-50X35-sito.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":14534,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/genesi-spirito-e-materia-ana-biolchini-flaminia-mantegazza-luciana-pretta-fiore\/","url_meta":{"origin":18616,"position":1},"title":"Genesi. Spirito e Materia: Ana Biolchini, Flaminia Mantegazza, Luciana Pretta Fiore","author":"Roberta Melasecca","date":"21 Ottobre 2022","format":false,"excerpt":"Il giorno 24 ottobre 2022 alle ore 18.00, inaugura presso Spazio Veredas, lo spazio espositivo dell'Ambasciata del Brasile all'interno dell'Istituto Guimar\u00e3es Rosa in Piazza Navona, il progetto Genesi. Spirito e Materia di Ana Biolchini, Flaminia Mantegazza, Luciana Pretta Fiore a cura di Marianna Coscione e Damiana Enea.\u00a0 Nella collettiva Genesi.\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Invito-Genesi.-Spierito-e-Materia-copia-e1666428976783.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Invito-Genesi.-Spierito-e-Materia-copia-e1666428976783.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Invito-Genesi.-Spierito-e-Materia-copia-e1666428976783.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4131,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/posibilidad-de-paisaie-le-opere-di-tina-lupo-in-mostra-a-barcellona\/","url_meta":{"origin":18616,"position":2},"title":"“POSIBILIDAD DE PAISAIE”: le opere di Tina Lupo in mostra a Barcellona","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"29 Giugno 2016","format":false,"excerpt":"Quattordici Artisti italiani espongono a Barcellona alla BCM Art Gallery Si intitola \u201cPosibilidad de paisaje\" la mostra che aprir\u00e0 che si inaugurer\u00e0 gioved\u00ec 14 luglio a Barcellona, alla BCM Art Gallery. Vi parteciperanno Artisti italiani impegnati da tempo in interessanti indagini formali ed estetiche sul tema del paesaggio contemporaneo, sia\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Invito-mostra-a-Barcellona-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Invito-mostra-a-Barcellona-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Invito-mostra-a-Barcellona-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Invito-mostra-a-Barcellona-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5891,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/parole-dipinte-immagini-scritte-ricerche-verbo-visive-dagli-anni-sessanta-ad-oggi\/","url_meta":{"origin":18616,"position":3},"title":"“Parole dipinte, immagini scritte. Ricerche verbo-visive dagli Anni Sessanta ad oggi”","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"18 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"\"Parole dipinte, immagini scritte\" in mostra alla galleria Res Publica di Torino La collettiva inaugura il nuovo spazio espositivo nel pieno centro di Torino. Gioved\u00ec 21 settembre alle 18.30 a Torino il vernissage della mostra \"Parole dipinte, immagini scritte. Ricerche verbo-visive dagli Anni Sessanta ad oggi\", in esposizione alcuni importanti\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Giuseppe-Chiari-Art-is-easy-1978-collage-e-tecnica-mista-cm-35-x-50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Giuseppe-Chiari-Art-is-easy-1978-collage-e-tecnica-mista-cm-35-x-50.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Giuseppe-Chiari-Art-is-easy-1978-collage-e-tecnica-mista-cm-35-x-50.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Giuseppe-Chiari-Art-is-easy-1978-collage-e-tecnica-mista-cm-35-x-50.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6362,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/alimentazione-arte-salute-mostra-degli-allievi-del-liceo-artistico-statale-giulio-carlo-argan\/","url_meta":{"origin":18616,"position":4},"title":"\u201cAlimentazione Arte Salute\u201d. Mostra degli allievi del Liceo Artistico Statale \u201cGiulio Carlo Argan\u201d","author":"Roberta Melasecca","date":"20 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u201cAlimentazione Arte Salute\u201d. Mostra degli allievi del Liceo Artistico Statale \u201cGiulio Carlo Argan\u201d A cura di Roberto Luciani Inaugurazione 23 gennaio 2018 ore 17.00 Gipsoteca Museo dell\u2019Arte Classica - Sapienza Universit\u00e0 di Roma\u00a0 Fino al 3 febbraio 2018 Il giorno 23 gennaio 2018 alle ore 18.00 verr\u00e0 inaugurata, presso\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3547,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/patrizia-canola-presente-dalla-terra-al-cielo-dal-figurativo-allinformale\/","url_meta":{"origin":18616,"position":5},"title":"Dalla Terra al Cielo, dal Figurativo all’Informale","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"10 Febbraio 2016","format":false,"excerpt":"Una mostra a cura di Catia Monacelli e Francesca Sacchi Tommasi Tenuta a battesimo dall'autore Mogol e dal critico d'arte Vittorio Sgarbi, la mostra \u201cDalla terra al cielo, dal figurativo all\u2019informale\u201d, continua il grande successo di visitatori. Grande successo di pubblico per la presentazione ufficiale del catalogo della mostra \u201cDalla\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/A.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/A.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/A.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/A.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18616"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18635,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18616\/revisions\/18635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}