{"id":19644,"date":"2026-06-04T09:13:53","date_gmt":"2026-06-04T07:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=19644"},"modified":"2026-06-04T19:38:49","modified_gmt":"2026-06-04T17:38:49","slug":"non-dette-di-monair-hyman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/non-dette-di-monair-hyman\/","title":{"rendered":"Non Dette di Monair Hyman"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>\n
\"Monair<\/figure>\n\n\n\n

Il progetto dell\u2019artista inglese Monair Hyman da una parte nasce da un gesto di sottrazione: perforazioni fatte su riproduzioni di dipinti monumentali del Rinascimento, dove lei rimuove e interrompe immagini che la storia dell\u2019arte ha elevato a simboli di grandezza, di genio monumentale e maschile. Ci\u00f2 che emerge non \u00e8 per\u00f2 una distruzione dell\u2019immagine, bens\u00ec uno spazio di possibilit\u00e0: un invito a guardare ci\u00f2 che \u00e8 rimasto fuori campo, interrogando quelle narrazioni che non sono state raccontate, quelle voci che non hanno trovato posto nei resoconti ufficiali e quelle forme di lavoro, cura e sostegno che hanno reso possibile la costruzione delle grandi storie senza mai esserne riconosciute. Le parole, le storie Non dette, <\/em>appaiono qui inseparabili da ci\u00f2 che hanno lasciato ai margini, suggerendo uno spostamento dello sguardo verso ci\u00f2 che non \u00e8 stato nominato o reso visibile.<\/p>\n\n\n\n

La ricerca dell\u2019artista si sviluppa inoltre attraverso un linguaggio decorativo e ornamentale che affonda le proprie radici nella sfera domestica. Motivi ripetuti, trafori, perle e forme di abbellimento diventano strumenti per interrogare la costruzione stessa del valore culturale. Per secoli il gesto di decorare \u00e8 stato associato al femminile e, proprio per questo, relegato a una posizione secondaria rispetto alle pratiche considerate \u201calte\u201d o universalmente significative. L\u2019artista riattiva questi codici senza cercare di giustificarli o nobilitarli: li assume come un linguaggio autonomo e potente. In questo senso, l\u2019ornamento si trasforma in un atto di resistenza. La ricerca della bellezza, dell\u2019eleganza e della delicatezza non viene proposta come evasione dal reale, ma come strumento critico capace di mettere in discussione gerarchie storiche che hanno sistematicamente svalutato determinate forme di sapere e di produzione culturale.<\/p>\n\n\n\n

Le opere in cui sono presenti i vuoti e le perforazioni su carta e tessuti oppure corpi fatti di perle come simbolo di possessione e bellezza, di sottomissione e nobilt\u00e0, oppure la tovaglia de-costruita con le pieghe marcate e sospesa, ispirata all\u2019ultima cena di Plautilla Nelli, diventano dispositivi che evocano i meccanismi attraverso i quali le narrazioni sono state escluse dalla memoria ufficiale collettiva. Le superfici ornate e i materiali preziosi suggeriscono la possibilit\u00e0 di ricostruire nuove forme di racconto in una scala intima e domestica, restituendo cos\u00ec visibilit\u00e0 a ci\u00f2 che \u00e8 stato finora marginale, trasformando il gesto paziente del decorare in un\u2019azione politica. Monair ci propone un linguaggio in cui le assenze sono il contenuto, il segreto diventa voce, le storie smettono di essere non dette. <\/em><\/p>\n\n\n\n

A cura di Sandra Miranda Pattin & Francesca Morozzi<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Aperta dal 11 al 14 Giugno\u00a0
Inaugurazione: Gioved\u00ec 11 Giugno dalle 17:30 alle 20:30<\/strong>
Da venerd\u00ec a domenica dalle 15 alle 19
Chiasso Perduto <\/strong>– Via de\u2019 Coverelli 4R – 50125 Firenze<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min. <\/p>\n

<\/span><\/span>Il progetto dell\u2019artista inglese Monair Hyman da una parte nasce da un gesto di sottrazione: perforazioni fatte su riproduzioni di dipinti monumentali del Rinascimento, dove lei rimuove e interrompe immagini che la storia dell\u2019arte ha elevato a simboli di grandezza, di genio monumentale e maschile. Ci\u00f2 che emerge non \u00e8 per\u00f2 una distruzione dell\u2019immagine, bens\u00ec… Leggi tutto »Non Dette di Monair Hyman<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":19645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"24","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[5,26,334,24,1553,7],"tags":[461,2873,185,2171,284,2191,782,2860,2158,2190],"class_list":["post-19644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi","category-installazioni","category-mostre","category-real-art","category-scultura","tag-arte-contemporanea","tag-artista-inglese","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-chiasso-perduto","tag-firenze","tag-francesca-morozzi","tag-inaugurazione","tag-monair-hyman","tag-residenza-dartista","tag-sandra-miranda-pattin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_3852-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3030,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/art-parma-fair-arte-forli-contemporanea-2\/","url_meta":{"origin":19644,"position":0},"title":"Art Parma Fair & Arte Forl\u00ec CONTEMPORANEA","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"20 Agosto 2015","format":false,"excerpt":"BIANCOSCURO Media Partner ufficiale di Romagna Fiere,\u00a0in collaborazione con\u00a0ArteExp\u00f2 Gallery,\u00a0propone \u00a0ad artisti meritevoli la possibilit\u00e0 di partecipare ad ART PARMA FAIR 2015\u00a0e ARTE FORLI' CONTEMPORANEA 2015! Per maggiori informazioni o ricevere il bando di partecipazione contattaci subito allo 0382.1902778 oppure scrivi\u00a0info@biancoscuro.it Informiamo che sono in corso le\u00a0selezioni per esposizioni riservate\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Schermata-2015-08-20-alle-11.05.57.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Schermata-2015-08-20-alle-11.05.57.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Schermata-2015-08-20-alle-11.05.57.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12502,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/a-r-penck-a-mendrisio-una-grande-retrospettiva-dedicata-al-maestro-tedesco\/","url_meta":{"origin":19644,"position":1},"title":"A.R. Penck. A Mendrisio una grande retrospettiva dedicata al maestro tedesco","author":"Chiara","date":"27 Ottobre 2021","format":false,"excerpt":"Il Museo d'arte di Mendrisio presenta fino al 13 febbraio 2022 una grande retrospettiva dedicata a A.R. Penck (pseudonimo di Ralf Winkler), tra i pi\u00f9 importanti artisti tedeschi della seconda met\u00e0 del Novecento, scomparso a Zurigo nel 2017. Curata da Simone Soldini, Ulf Jensen, Barbara Paltenghi Malacrida, la mostra, che\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.-PENCK-Standart-1969.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.-PENCK-Standart-1969.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.-PENCK-Standart-1969.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3.-PENCK-Standart-1969.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5596,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/si-va-scena-artbasel-2017\/","url_meta":{"origin":19644,"position":2},"title":"Si va in scena: ArtBasel 2017","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"31 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Dal 15 giugno a\u00a0Basilea, la Fiera che tira le fila del mercato d'arte Torna l'appuntamento con Art Basel a Basilea, dal 15 al 18 giugno. Come sempre, tante le sezioni della Fiera: Galleries (dove le principali gallerie di arte moderna e contemporanea espongono opere del XX e XXI secolo); Feature\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/KEV2892COP.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":757,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/18a-art-innsbruck-reportage-fotografico\/","url_meta":{"origin":19644,"position":3},"title":"18\u00aa ART Innsbruck, reportage fotografico","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"24 Febbraio 2014","format":false,"excerpt":"Ecco finalmente on-line il reportage fotografico della 4 giorni di arte ad Innsbruck. Un selezione di opere, di artisti di nazioni, 70 gallerie da 10 paesi, un organizzazione efficientissima, tutte da vedere. Sul prossimo numero di BIANCOSCURO verr\u00e0 pubblicato un reportage speciale. Dalla \"vista mare\" di\u00a0Genova, alla \"vista Alpi\" di\u00a0Innsbruck.\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"Vincenzo Chetta direttore di Biancoscuro con l'organizzatrice di ART Innsbruck Johanna Penz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Schermata-2014-02-25-alle-11.28.37.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":748,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/art-innsbruck-2014\/","url_meta":{"origin":19644,"position":4},"title":"ART Innsbruck 2014","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"21 Febbraio 2014","format":false,"excerpt":"In pochi giorni siamo passati dalla \"vista mare\" di Genova, alla \"vista Alpi\" di Innsbruck dove \u00e8 in corso la 18esima edizione di ART. Austriaci, tedeschi, russi, armeni, spagnoli, inglesi e italiani insieme in una mostra internazionale di grande pregio. L'internazionalit\u00e0 di questo evento fa s\u00ec che culture e stili\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16777,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/rassegna-biennale-di-fiber-art-iii-edizione\/","url_meta":{"origin":19644,"position":5},"title":"RASSEGNA BIENNALE DI FIBER ART – III edizione","author":"Roberta Melasecca","date":"9 Novembre 2023","format":false,"excerpt":"Giunta alla sua terza edizione, torna la Biennale di Fiber Art, a Spoleto dal 18 novembre al 20 dicembre 2023 nel Complesso monumentale di S. Nicol\u00f2 e a Terni dal 18 novembre 2023 al 28 gennaio 2024 negli spazi di CAOS - Centro Arti Opificio Siri.\u00a0 Inizialmente promossa dalla galleria\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Locandina-Fiber-Art-23-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Locandina-Fiber-Art-23-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Locandina-Fiber-Art-23-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Locandina-Fiber-Art-23-copia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19644"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19650,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19644\/revisions\/19650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}