{"id":19710,"date":"2026-07-03T07:49:02","date_gmt":"2026-07-03T05:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=19710"},"modified":"2026-07-03T08:49:37","modified_gmt":"2026-07-03T06:49:37","slug":"osservati-di-andres-dominguez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/osservati-di-andres-dominguez\/","title":{"rendered":"Osservati\u00a0di Andr\u00e9s Dom\u00ednguez"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>\n
\"Chiasso<\/figure>\n\n\n\n

Aperta dal 9 al 12 Luglio<\/p>\n\n\n\n

Inaugurazione: <\/strong>Gioved\u00ec 9 Luglio \/ 17:30 – 20:30 Aperitivo Offerto<\/p>\n\n\n\n

Da venerd\u00ec a domenica dalle 15 alle 19<\/p>\n\n\n\n

Chiasso Perduto<\/strong> – Via dei Coverelli 4 R – 50125 Firenze<\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e9s Dom\u00ednguez, artista canadese di origine cilena, ha sviluppato la propria ricerca pittorica tra Stati Uniti e Canada. La sua pratica, radicata nella pittura realista, si fonda su un tempo dilatato dell’osservazione, in cui il silenzio, la contemplazione e l’attenzione al dettaglio diventano strumenti essenziali per avvicinarsi al mondo.<\/p>\n\n\n\n

In un’epoca dominata dalla velocit\u00e0, dalla produttivit\u00e0 e dal consumo incessante delle immagini, il suo lavoro propone un gesto controcorrente: rallentare, sostare, osservare. La pittura diventa cos\u00ec uno spazio in cui il tempo si espande. Per questa mostra, Andr\u00e9s ha rivolto la propria attenzione ad alcune figure che abitano silenziosamente lo spazio pubblico della citt\u00e0. Nel ritmo frenetico del turismo contemporaneo, dove i monumenti vengono spesso ridotti a semplici sfondi per fotografie rapide, l’artista sceglie non solo di osservare ma lasciarsi osservare.<\/p>\n\n\n\n

Le statue, che l’artista definisce guardiani, hanno assistito al trascorrere del tempo dall’immobilit\u00e0 della pietra e del bronzo. Custodi silenziosi della memoria collettiva, continuano a vegliare sulla citt\u00e0 rimanendo quasi invisibili agli occhi di chi la attraversa, pur essendo fotografati migliaia di volte ogni giorno.<\/p>\n\n\n\n

La ricerca si concentra sui loro sguardi, isolandoli e sovvertendo il rapporto abituale tra osservatore e osservato. Per un istante non siamo pi\u00f9 soltanto coloro che guardano, registrano e consumano immagini, ma diventiamo il soggetto dello sguardo. Le opere ci restituiscono una presenza che ci interroga sull\u2019essere osservati, a sperimentare la contemplazione come forma di reciprocit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

In questo spazio la contemplazione si oppone al consumo visivo e torna a configurarsi come un esercizio di attenzione, una pratica di presenza e, forse, una forma di conoscenza ancora possibile nel nostro tempo.<\/p>\n\n\n\n

A cura di Sandra Miranda Pattin & Francesca Morozzi<\/p>\n\n\n\n

Con il supporto di Canada Council for the Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

https:\/\/www.instagram.com\/chiassoperduto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min. <\/p>\n

<\/span><\/span>Inaugurazione Chiasso Perduto di Andres Dominguez a Firenze<\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":19711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"24","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,26,334,24,6],"tags":[2878,461,185,2171,284,2191,450,2174,2190,2824,462],"class_list":["post-19710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi","category-installazioni","category-mostre","category-pittura","tag-andres-dominguez","tag-arte-contemporanea","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-chiasso-perduto","tag-firenze","tag-francesca-morozzi","tag-pittura","tag-residenza-artistica","tag-sandra-miranda-pattin","tag-site-specific","tag-vernissage"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Osservati_ChiassoPerduto_1-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18660,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/114-1-al-chiasso-perduto-di-luis-rodriguez-naranjo\/","url_meta":{"origin":19710,"position":0},"title":"114 + 1\u00a0= Naranjo al Chiasso Perduto","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"8 Luglio 2025","format":false,"excerpt":"L\u2019intervento in situ al Chiasso Perduto dell\u2019artista messicano Luis Rodriguez Naranjo nasce da una personale e persistente visione del mondo: quella di maializzare l\u2019umano. Non si tratta n\u00e9 di una postura animalista, n\u00e9 di una critica sociale, e nemmeno di un'illustrazione, ma di un universo iconografico e concettuale che nasce\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"chiasso perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/LuisRodriguez_ChiassoPerduto-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12784,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/francesco-martini-al-chiasso-perduto\/","url_meta":{"origin":19710,"position":1},"title":"\u03a7\u03ac\u03bf\u03c2 Francesco Martini al Chiasso Perduto","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"21 Gennaio 2022","format":false,"excerpt":"Al centro dell'esplorazione di Francesco si manifesta questa gestualit\u00e0\u00a0libera ma consapevole che trova nel caos uno spazio aperto e un veicolo per entrare in contatto con l'inconscio.Scarabocchiare diventa cos\u00ec un'azione performativa controllata e lasciata al caso, mostra un gesto che ha una sua funzione subliminale di potenziare la concentrazione, mettere\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Francesco_Martini-Chiasso-PerdutoLOW.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Francesco_Martini-Chiasso-PerdutoLOW.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Francesco_Martini-Chiasso-PerdutoLOW.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Francesco_Martini-Chiasso-PerdutoLOW.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":17135,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/indiviso-di-pilar-vega\/","url_meta":{"origin":19710,"position":2},"title":"Indiviso di Pilar Vega Quiroga","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"11 Aprile 2024","format":false,"excerpt":"Mostra di pittura dell'artista argentina Pilar Vega al Chiasso Perduto di Firenze","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PilarVega_ChiassoPerduto.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16744,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/altro-chiasso-di-daniel-romano\/","url_meta":{"origin":19710,"position":3},"title":"ALTRO Chiasso di Daniel Romano","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"2 Novembre 2023","format":false,"excerpt":"Installazione Multimedia al Chiasso Perduto 9 novembre alle 18:00","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DanielRomano_Chiasso_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":15828,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/la-caverna-dei-nahuales-di-isidora-leonor-bustamante-lobo\/","url_meta":{"origin":19710,"position":4},"title":"La Caverna dei Nahuales di Isidora Leonor Bustamante Lobo","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"10 Aprile 2023","format":false,"excerpt":"La Caverna dei Nahuales al Chiasso Perduto","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nahuales_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":15669,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/matrix-di-christine-schroder-al-chiasso-perduto\/","url_meta":{"origin":19710,"position":5},"title":"Matrix di Christine Schroder al Chiasso Perduto","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"16 Marzo 2023","format":false,"excerpt":"Installazione al Chiasso Perduto a Firenze","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ChristineSchroder_lr.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19715,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19710\/revisions\/19715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}