{"id":19917,"date":"2026-09-01T10:36:16","date_gmt":"2026-09-01T08:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=19917"},"modified":"2026-09-01T15:53:08","modified_gmt":"2026-09-01T13:53:08","slug":"jana-kasalova-lanimale-che-dunque-sono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/jana-kasalova-lanimale-che-dunque-sono\/","title":{"rendered":"L’animale che dunque sono"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>\n

Dal 2 al 23 ottobre 2026, il Centro Culturale Claudio Trevi di Bolzano accoglie l’intensa ricerca dell’artista ceca Jana Kasalov\u00e1 con la mostra personale “L’animale che dunque sono”. Curata dalla storica dell’arte Miroslava H\u00e1jek e inserita nel prestigioso circuito della Bolzano Art Weeks, l’esposizione indaga attraverso fotografia e performance la sottile, fragile e permeabile frontiera che separa l’essere umano dal mondo animale, scardinando secoli di rigido antropocentrismo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Che cosa accade quando smettiamo di osservare l’animale come un oggetto subordinato e, all’improvviso, ci accorgiamo di essere guardati a nostra volta? \u00c8 da questo vertiginoso ribaltamento di prospettiva che prende le mosse la raffinata indagine visiva di Jana Kasalov\u00e1. Il titolo dell’esposizione \u00e8 una dichiarazione d’intenti e un omaggio diretto alla filosofia di Jacques Derrida, che nel suo celebre saggio decostru\u00ec il dogma cartesiano del “Penso, dunque sono”<\/em> per approdare alla formula “L’animale che dunque sono”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nelle sale del Centro Trevi, l’animale cessa definitivamente di essere una mera proiezione dell’umano o una presenza marginale, per trasformarsi in un formidabile dispositivo di conoscenza reciproca. La ricerca dell’artista ceca, avviata con ostinazione sin dal 2007, mappa minuziosamente il momento in cui l’identit\u00e0 umana \u2014 costruita artificialmente per opposizione e distacco dalla natura \u2014 vacilla sotto il peso del proprio isolamento speculativo. Kasalov\u00e1 non ritrae la fauna in senso naturalistico, ma utilizza l’animalit\u00e0 come uno specchio profondo, invitando lo spettatore a riconoscere la propria intrinseca e innegabile bestialit\u00e0 sopita.<\/p>\n\n\n\n

\"KASALOVA<\/figure>\n\n\n\n

Il progetto espositivo, fortemente voluto e prodotto da Spazio5 Contemporary Cluster per celebrare i propri vent’anni di attivit\u00e0 (in sinergia con Studio Openspace), si snoda attraverso un linguaggio ibrido che fonde l’azione performativa alla fissit\u00e0 evocativa del medium fotografico. Per Kasalov\u00e1, il corpo umano non \u00e8 mai un’entit\u00e0 chiusa, ma un territorio liminale, un palcoscenico su cui si consuma una continua metamorfosi.<\/p>\n\n\n\n

Le sue immagini diventano sismografi di una tensione primordiale. Attingendo alla sua vasta esperienza nell’interpretazione cartografica del paesaggio e nello studio delle impronte, l’artista esplora la vulnerabilit\u00e0 della carne e la memoria genetica che ci lega alle altre specie. L’animale diviene figura concreta e, al tempo stesso, archetipo simbolico. In un’epoca segnata dal collasso ecologico e dall’urgenza di ridefinire il nostro posto sulla Terra, le opere di Kasalov\u00e1 ci ricordano che il confine tra umano e non umano \u00e8, in fondo, solo una linea tracciata dall’arroganza della nostra cultura.<\/p>\n\n\n\n

Il percorso curatoriale orchestrato da Miroslava H\u00e1jek arricchisce la fruizione visiva di profonde risonanze etiche e spirituali. Il dialogo visivo di Kasalov\u00e1 entra infatti in consonanza con l’antroposofia di Rudolf Steiner, il quale ricordava come ogni essere umano dotato di intelligenza e compassione debba provare una gratitudine viscerale verso le forme di vita meno evolute, senza le quali la sua stessa esistenza sarebbe impossibile.<\/p>\n\n\n\n

A questo richiamo si unisce, in un affascinante salto millenario, la preghiera di San Basilio Magno della tradizione cristiana orientale, che invocava il rispetto per i “piccoli fratelli” del regno animale, riconoscendo loro un ruolo sacro nell’armonia del creato. Attraverso questa fitta trama di rimandi filosofici e spirituali, L’animale che dunque sono<\/em> si eleva ben oltre la dimensione estetica. La mostra si fa manifesto per una nuova alleanza ecologica, un invito vibrante ad abbandonare la logica del dominio per abbracciare un’etica della cura, della compassione e della convivenza radicale con tutto il mondo vivente.<\/p>\n\n\n\n

\"Invito<\/figure>\n\n\n\n
INFO<\/strong>\nL'animale che dunque sono | Jana Kasalov\u00e1\nA cura di Miroslava H\u00e1jek\n\nCentro Culturale Claudio Trevi\nVia dei Cappuccini 28, Bolzano\n\nDal 2 al 23 ottobre 2026\nlun.-ven- 9.00 - 18.00\nSab. 10.00 - 13.00\n15.00 - 18.00\nDomenica chiuso\n\nstudio.openspace@gmail.com\nWeb: www.spazio5.net<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  3<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Dal 2 al 23 ottobre 2026, il Centro Culturale Claudio Trevi di Bolzano accoglie l’intensa ricerca dell’artista ceca Jana Kasalov\u00e1 con la mostra personale “L’animale che dunque sono”. Curata dalla storica dell’arte Miroslava H\u00e1jek e inserita nel prestigioso circuito della Bolzano Art Weeks, l’esposizione indaga attraverso fotografia e performance la sottile, fragile e permeabile frontiera… Leggi tutto »L’animale che dunque sono<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":19918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Dal 2 ottobre al Centro Trevi di Bolzano, \"L'animale che dunque sono\" di Jana Kasalov\u00e1 esplora la metamorfosi tra uomo e natura attraverso fotografia e performance","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Jana Kasalov\u00e1,Miroslava H\u00e1jek,Mostre Bolzano 2026,Bolzano Art Weeks,Fotografia contemporanea,Centro Trevi Bolzano,Arte e filosofia","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,8,24],"tags":[],"class_list":["post-19917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-fotografia","category-mostre"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12054,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/manuel-canelles-posso-dirti-la-verita\/","url_meta":{"origin":19917,"position":0},"title":"Manuel Canelles – Posso dirti la verit\u00e0?","author":"Roberta Melasecca","date":"3 Luglio 2021","format":false,"excerpt":"Manuel CanellesOn StagePosso dirti la verit\u00e0?A cura di Roberta Melasecca Opening partecipativa e presentazione catalogo 7 luglio 2021 ore 19.00Centro TreviVia dei Cappuccini 28 - Bolzano Fino al 15 luglio 2021 Il giorno 7 luglio 2021 alle ore 19.00 il Centro Trevi di Bolzano ospita la quarta tappa del progetto\u2026","rel":"","context":"In "editoria"","block_context":{"text":"editoria","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/editoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invito-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/invito-copia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4453,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/rythm-cinque-artiste-la-giornata-del-contemporaneo-roma\/","url_meta":{"origin":19917,"position":1},"title":"RYTHM. Cinque artiste per la Giornata del Contemporaneo a Roma","author":"Roberta Melasecca","date":"26 Settembre 2016","format":false,"excerpt":"RYTHM. Cinque artiste per la Giornata del Contemporaneo a Roma a cura di Paola Valori Inaugurazione 6 ottobre 2016 ore 18.00 Micro Arti Visive | Spazio Porta Mazzini | Roma 6 \/16 ottobre 2016 Riprende la stagione di Micro Arti Visive con la direzione artistica di Paola Valori. Anche quest\u2019anno\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rythm-WEB-a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rythm-WEB-a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/rythm-WEB-a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8036,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/max-ciogli-spiritland\/","url_meta":{"origin":19917,"position":2},"title":"Max Ciogli – SPIRITLAND","author":"Roberta Melasecca","date":"14 Ottobre 2018","format":false,"excerpt":"Inaugurazione 16 ottobre 2018 ore 18.00 | MACRO | Via Nizza 138 RomaDal 16 al 23 ottobre 2018 Il giorno 16 ottobre alle ore 18.00 si terr\u00e1 l'inaugurazione della mostra\/ progetto SPIRITLAND dell'artista Max Ciogli presso il MUSEO MACRO in Via Nizza 132 in Roma. Spiritland \u00e9 il luogo magico\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DISEGNO-low-res.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DISEGNO-low-res.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DISEGNO-low-res.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DISEGNO-low-res.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DISEGNO-low-res.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":12820,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/ugo-la-pietra-ovunque-a-casa-propria-film-e-video-1973-2015\/","url_meta":{"origin":19917,"position":3},"title":"Ugo La Pietra – Ovunque a casa propria. Film e video 1973\/2015","author":"Roberta Melasecca","date":"25 Gennaio 2022","format":false,"excerpt":"Si aprir\u00e0 il 10 febbraio 2022 alle ore 18.00 al TreviLab Centro Trevi di Bolzano il progetto Ovunque a casa propria, in assoluto il primo approfondimento espositivo sulla ricerca cinematografica e sulle sperimentazioni audiovisive di Ugo La Pietra, instancabile sperimentatore della percezione visiva. In mostra anche le videoinstallazioni contemporanee di\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ugo-La-Pietra.-La-Grande-Occasione-foto-di-copertina-della-mostra-Foto-Aurelia-Raffo-copia.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ugo-La-Pietra.-La-Grande-Occasione-foto-di-copertina-della-mostra-Foto-Aurelia-Raffo-copia.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ugo-La-Pietra.-La-Grande-Occasione-foto-di-copertina-della-mostra-Foto-Aurelia-Raffo-copia.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ugo-La-Pietra.-La-Grande-Occasione-foto-di-copertina-della-mostra-Foto-Aurelia-Raffo-copia.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":18917,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/maria-pacheco-cibils-fractura\/","url_meta":{"origin":19917,"position":4},"title":"Maria pacheco Cibils – Fractura","author":"Roberta Melasecca","date":"2 Ottobre 2025","format":false,"excerpt":"Il giorno 13 ottobre 2025 alle ore 18.00 inaugura la mostra Fractura di Maria Pacheco Cibils,, a cura di Francesca Barbi Marinetti, accompagnata dai testi di Barbara Volpi e Maria Pacheco Cibils, presso le sale della Galleria della Biblioteca Angelica (MiBACT), prestigioso spazio espositivo adibito alle mostre di arte contemporanea.\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/invito-e1759907841594.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/invito-e1759907841594.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/invito-e1759907841594.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/invito-e1759907841594.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19716,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/lea-contestabile-con-le-mani-sporche-di-terra-ti-ho-baciata\/","url_meta":{"origin":19917,"position":5},"title":"Con le mani sporche di terra ti ho baciata","author":"Roberta Melasecca","date":"2 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Nel cartellone di L'Aquila Capitale Italiana della Cultura 2026, prende il via una grande mostra diffusa che celebra i cinquant'anni di attivit\u00e0 dell'artista abruzzese. Il primo capitolo, tra arazzi, tappeti e terrecotte, ridisegna le dieci sale dello storico palazzo aquilano. La memoria non \u00e8 un semplice archivio da sfogliare con\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lea-Contestabile-LArte-vi-fa-belli-Profumo-di-campo-part.-foto-di-Guido-Orante-Contestabile-lino-tarlatana-dipinta-stoffe-varie-passamanerie-fili-nastri-cm.-150x220-2026.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lea-Contestabile-LArte-vi-fa-belli-Profumo-di-campo-part.-foto-di-Guido-Orante-Contestabile-lino-tarlatana-dipinta-stoffe-varie-passamanerie-fili-nastri-cm.-150x220-2026.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lea-Contestabile-LArte-vi-fa-belli-Profumo-di-campo-part.-foto-di-Guido-Orante-Contestabile-lino-tarlatana-dipinta-stoffe-varie-passamanerie-fili-nastri-cm.-150x220-2026.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lea-Contestabile-LArte-vi-fa-belli-Profumo-di-campo-part.-foto-di-Guido-Orante-Contestabile-lino-tarlatana-dipinta-stoffe-varie-passamanerie-fili-nastri-cm.-150x220-2026.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1.KASALOVA2007.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19923,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19917\/revisions\/19923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}