{"id":20012,"date":"2026-09-24T13:53:51","date_gmt":"2026-09-24T11:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=20012"},"modified":"2026-09-28T17:34:25","modified_gmt":"2026-09-28T15:34:25","slug":"valle-dellarno-ondeggiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/valle-dellarno-ondeggiante\/","title":{"rendered":"Valle dell’arno – ondeggiante –"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Questo progetto, ispirato al disegno della Valle dell\u2019Arno di Leonardo da Vinci, compie un ciclo iniziato cinquant\u2019anni fa, quando nel 1974 realizzai dietro invito del professore Alberto Cruz Covarrubias, nei Talleres de Obra<\/em> di Amereida, alla Scuola di Architettura e Disegno della PUCV, Ciudad Abierta, in Cile, una prima interpretazione del disegno di Leonardo attraverso lo studio della linea e dell\u2019inchiostro. Da allora, questo territorio \u00e8 rimasto al centro di una ricerca aperta, sviluppata attraverso formati e contesti diversi. <\/p>\n\n\n\n

Oggi, a Firenze, insieme all\u2019architetta Simonetta Ferrada, che alcuni anni fa ho invitato a realizzare con me un disegno a due mani, il progetto torna nel territorio che gli ha dato origine. L\u2019Arno smette di essere un\u2019immagine osservata a distanza per diventare un\u2019esperienza quotidiana: lo percorriamo, lo navighiamo e osserviamo i suoi movimenti, i suoi margini, le sue acque e le sue trasformazioni. A partire da questa osservazione diretta, il disegno si allontana dalla rappresentazione del paesaggio per concentrarsi su uno sguardo frammentato e astratto, attento ai suoi ritmi, alle sue texture e alle sue variazioni. I tratti realizzati con pennino e inchiostro raccolgono i cambiamenti delle acque e i loro incontri con la vegetazione, la terra, i muri e altre superfici. A questi disegni si aggiungono frottage realizzati lungo il fiume e negli spazi di Chiasso Perduto, incorporando nel lavoro le tracce materiali di Firenze e del luogo che abitiamo durante questo processo.<\/p>\n\n\n\n

Cinquant\u2019anni dopo quel primo incontro con il disegno di Leonardo, la Valle dell\u2019Arno torna a essere materia di studio e l\u2019immaginario si trasforma in esperienza: il territorio non \u00e8 pi\u00f9 soltanto ci\u00f2 che osserviamo e disegniamo, ma ci\u00f2 che percorriamo, tocchiamo e viviamo quotidianamente, aprendo al tempo stesso lo spazio al pubblico per generare nuove domande.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Un progetto di Cecilia Morgado e Simonetta Ferrada
presentato da Chiasso Perduto

Inaugurazione:<\/strong> gioved\u00ec 1\u00b0 ottobre dalle ore 17:30
Aperto dal 1\u00b0 al 4 ottobre, dalle 15:00 alle 19:00<\/strong>
Chiasso Perduto - Via de\u2019 Coverelli 4R - Firenze

con il supporto di Fondart Nacional Chile<\/strong><\/em> - Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio<\/em><\/strong>

https:\/\/www.instagram.com\/chiassoperduto<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  2<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Questo progetto, ispirato al disegno della Valle dell\u2019Arno di Leonardo da Vinci, compie un ciclo iniziato cinquant\u2019anni fa, quando nel 1974 realizzai dietro invito del professore Alberto Cruz Covarrubias, nei Talleres de Obra di Amereida, alla Scuola di Architettura e Disegno della PUCV, Ciudad Abierta, in Cile, una prima interpretazione del disegno di Leonardo attraverso… Leggi tutto »Valle dell’arno – ondeggiante –<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":20013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,26,334,24,6],"tags":[2885,461,185,2883,2171,284,389,2884,2886],"class_list":["post-20012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi","category-installazioni","category-mostre","category-pittura","tag-arte-cileno","tag-arte-contemporanea","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-cecilia-morgado","tag-chiasso-perduto","tag-firenze","tag-leonardo-da-vinci","tag-simonetta-ferrada","tag-valle-dellarno"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":20203,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/volum-di-erik-daehlin\/","url_meta":{"origin":20012,"position":0},"title":"Volum di Erik Daehlin","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"28 Ottobre 2026","format":false,"excerpt":"Apertura 4 Novembre dalle 17:00 alle 20:30\u00a0 L\u2019installazione sonora sar\u00e0 visitabile 5, 6, 7 Novembre dalle 15 alle 19 Sabato 8 Novembre dalle 12 alle 15 Chiasso Perduto - Via de\u2019 Coverelli 4R - 50127 Firenze A 60 anni dalla devastante alluvione del novembre 1966, il compositore e artista Erik\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orehender-s-h_lr.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":18926,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/la-sponda-di-fernanda-rege\/","url_meta":{"origin":20012,"position":1},"title":"La sponda di Fernanda Rege","author":"Sandra Miranda Pattin","date":"8 Ottobre 2025","format":false,"excerpt":"Aperta dal 16 al 19 Ottobre\u00a02025 Inaugurazione: Gioved\u00ec 16 Ottobre alle 18:00\u00a0 Da Venerd\u00ec a Domenica dalle 15 alle 19 Chiasso Perduto - Residenze Artistiche Via de\u2019 Coverelli 4R - 50125 Firenze\u00a0 Installazione site-specific di Fernanda Rege che nasce dall\u2019osservazione del fiume Arno, dalla sponda fluttuante che l\u2019artista ripropone come\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"La Sponda al Chiasso Perduto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SpondaFerRege_1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9860,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/se-fosse-un-angelo-di-leonardo-larcangelo-gabriele-di-san-gennaro-in-lucchesia-e-il-suo-restauro\/","url_meta":{"origin":20012,"position":2},"title":"Se fosse un angelo di Leonardo\u2026 L\u2019Arcangelo Gabriele di San Gennaro in Lucchesia e il suo restauro","author":"Elena Lanzanova","date":"29 Ottobre 2019","format":false,"excerpt":"Attribuito da Ragghianti alla scuola del Verrocchio e da Pedretti al giovane Leonardo da Vinci, l\u2019Angelo Annunciante \u00e8 la pi\u00f9 grande fra le sculture ascritte al genio del Rinascimento. L\u2019opera, recentemente, \u00e8 stata restaurata dall\u2019Opificio delle Pietre Dure di Firenze.","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/02.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13142,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/narrazioni-figurali-gianni-cella-e-leonardo-santoli\/","url_meta":{"origin":20012,"position":3},"title":"Narrazioni figurali | Gianni Cella e Leonardo Santoli","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"4 Aprile 2022","format":false,"excerpt":"Inaugurata alla Galleria Faro Arte di Largo W. Magnavacchi, 6 a Marina di Ravenna la bipersonale \u201cNarrazioni figurali\u201d con le opere di Gianni Cella e Leonardo Santoli, a cura di Sandro Malossini. L\u2019esposizione sar\u00e0 visitabile fino al 25 aprile.La mostra, a cura di Sandro Malossini, \u00e8 stata organizzata da Capit\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/santoli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/santoli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/santoli.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2804,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/leonardo-il-disegno-del-mondo\/","url_meta":{"origin":20012,"position":4},"title":"Leonardo. Il disegno del mondo","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"5 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"La pi\u00f9 importante mostra dedicata a Leonardo da Vinci Cinque anni di lavoro, oltre duecento opere provenienti da pi\u00f9 di cento musei di tutto il mondo, un catalogo di 600 pagine: questi sono i numeri della mostra \u201cLeonardo 1452-1519 - Il disegno del mondo\u201d, forse la pi\u00f9 importante mai dedicata\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/3-ID-340.-Leonardo-da-Vinci-Annunciazione-LOUVRE.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":19997,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/corrado-veneziano-tre-italiani-straordinari\/","url_meta":{"origin":20012,"position":5},"title":"Corrado Veneziano – Tre italiani straordinari","author":"Roberta Melasecca","date":"21 Settembre 2026","format":false,"excerpt":"Corrado VenezianoTre italiani straordinari Dante Alighieri, Leonardo da Vinci, Giacomo Puccininella reinterpretazione pittorica di Corrado VenezianoA cura di Francesca Barbi Marinetti Inaugurazione 26 settembre 2026 ore 17.00Chiesa dei Fiorentini1 Quai du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle - Amboise (Francia) Fino all\u201911 ottobre 2026 Corrado Veneziano torna in Francia ad Amboise con un\u2019ampia\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/costruzione-di-unala-di-velivolo-cm-150-x-200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/costruzione-di-unala-di-velivolo-cm-150-x-200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/costruzione-di-unala-di-velivolo-cm-150-x-200.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/costruzione-di-unala-di-velivolo-cm-150-x-200.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/costruzione-di-unala-di-velivolo-cm-150-x-200.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ValledellArno_1-scaled.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20012"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20033,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20012\/revisions\/20033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}