{"id":4521,"date":"2016-10-01T07:00:14","date_gmt":"2016-10-01T05:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=4521"},"modified":"2018-05-31T17:03:55","modified_gmt":"2018-05-31T15:03:55","slug":"biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-2016\/","title":{"rendered":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di ottobre-novembre 2016"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <br><br><\/span><\/span><p>Sono gi\u00e0 stato ospite di Berlino molte volte, ma ogni volta \u00e8 come se fosse la prima, ed ogni volta riprendere l\u2019aereo per tornare in Italia \u00e8 un grande dispiacere. Il fermento che si vive l\u00ec \u00e8 unico, <strong>una Berlin Art Week all\u2019anno non basta<\/strong>, bisognerebbe essere completamente liberi dagli impegni lavorativi che ti portano l\u00ec, per poter vivere ogni giorno i nuovi eventi che spuntano qua e l\u00e0, anche in luoghi in cui mai ci si sognerebbe di entrare: l\u2019Arte senza fronzoli e senza forzature accademiche, anche quando chi espone sono proprio le maggiori accademie d\u2019Arte della citt\u00e0. Quest\u2019anno la Berlin Art Week si \u00e8 sovrapposta ad un altro grande evento per la societ\u00e0 artistica: la 9\u00aa Berlin Biennale for Contemporary Art, in chiusura proprio alla fine della settimana dell\u2019Arte. Sicuramente di dimensioni inferiori a quella che la ispira, la \u201cnostra\u201d Venezia, ma di una freschezza e di un intuito indescrivibili, opere e installazioni anche monumentali e altamente tecnologiche che hanno fatto capire ancora di pi\u00f9 quale deve essere il prossimo passo per una vera identit\u00e0 artistica del nostro tempo.<br \/>\n<strong>Ho avuto la possibilit\u00e0 di visitare l\u2019anteprima del nuovo Humboldt Forum<\/strong>, ricostruzione del Berliner Schloss abbattuto nel 1950. Il progetto \u00e8 di Franco Stella, architetto italiano di Vicenza, e al suo interno ospiter\u00e0 il Museo Etnologico, il Museo di Arte Asiatica, la Biblioteca Centrale e Regionale di Berlino e la Humboldt Universit\u00e4t. <strong>Dovrebbe essere inaugurato nel 2019<\/strong>, nel frattempo lavorano e raccolgono fondi, il costo totale si aggira sui 600 milioni di euro, per la maggior parte stanziati dal Governo. 105 milioni sono invece i fondi che andranno raccolti tramite donazioni e al momento ne hanno raccolti circa 63: avete letto bene, 63 milioni di euro donati da chiunque abbia voluto contribuire. Possibile solo l\u00ec purtroppo, a Roma ci si indigna per i 2\u20ac richiesti per fare una foto con la mano nella Bocca della Verit\u00e0, (anche utili per la manutenzione del monumento), a Berlino ci si reca spontaneamente a fare una donazione per la ricostruzione di un Palazzo pubblico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3226 alignnone\" src=\"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg\" alt=\"Vincenzo Chetta Direttore Biancoscuro\" width=\"265\" height=\"91\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><br \/>\nVincenzo Chetta<br \/>\nDirettore<br \/>\nBIANCOSCURO Art Magazine<\/p>\n<figure id=\"attachment_4522\" aria-describedby=\"caption-attachment-4522\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4522\" src=\"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum.jpg\" alt=\"Il Berliner Schloss (Humboldt Forum) attualmente in fase di ricostruzione, sorger\u00e0 sull'Isola dei Musei berlinesi. Sullo sfondo a destra il Duomo di Berlino\" width=\"1000\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum.jpg 1000w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum-768x476.jpg 768w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum-600x372.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4522\" class=\"wp-caption-text\">Il Berliner Schloss (Humboldt Forum)\u00a0attualmente in fase di ricostruzione,\u00a0sorger\u00e0 sull&#8217;Isola dei Musei berlinesi.<br \/>Sullo sfondo a destra il Duomo di Berlino<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <\/p>\n<p><\/span><\/span>Sono gi\u00e0 stato ospite di Berlino molte volte, ma ogni volta \u00e8 come se fosse la prima, ed ogni volta riprendere l\u2019aereo per tornare in Italia \u00e8 un grande dispiacere. Il fermento che si vive l\u00ec \u00e8 unico, una Berlin Art Week all\u2019anno non basta, bisognerebbe essere completamente liberi dagli impegni lavorativi che ti portano&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-2016\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di ottobre-novembre 2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":909,"featured_media":4522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[470,5,469,26,8,6,15],"tags":[39,185,583,408],"class_list":["post-4521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-magazine","category-arte","category-editoriale","category-eventi","category-fotografia","category-pittura","category-rivista-darte","tag-biancoscuro","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-editoriale","tag-vincenzo-chetta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/HUMBOLDTforum.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3176,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/berlin-art-week\/","url_meta":{"origin":4521,"position":0},"title":"Berlin Art Week","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"22 Settembre 2015","format":false,"excerpt":"Come far sbocciare l\u2019Arte in una grande citt\u00e0 Berlino si \u00e8 proposta ancora pi\u00f9 creativa del solito dal 15 al 21 settembre, giornate della Berlin Art Week in cui abbiamo potuto toccare con mano tutta la sua forza artistica, incontrando veri geni dell\u2019arte moderna in luoghi fantastici. La Berlin Art\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/a.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3555,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-febbraio-ma-2015\/","url_meta":{"origin":4521,"position":1},"title":"BIANCOSCURO, L&#8217;editoriale di febbraio-marzo 2016","author":"Vincenzo Chetta","date":"1 Febbraio 2016","format":false,"excerpt":"Questo 2016 \u00e8 iniziato con i migliori auspici, tante nuove iniziative artistiche che promettono bene, per sopperire a quella mancanza di \u201coriginale modernit\u00e0\u201d che dovrebbe essere ormai la base per il rinnovamento delle formule pi\u00f9 consolidate, ma che rischiano di cadere, non tanto nel banale, quanto nel noioso. Se \u00e8\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"\/\/\/ Berlin Art Week 2015 3 piani d\u2019Arte, dipinti, sculture, installazioni e videoinstallazioni","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aKEV_8252.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9200,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-art-magazine-on-line-il-numero-34\/","url_meta":{"origin":4521,"position":2},"title":"BIANCOSCURO Art Magazine! On-line il numero #34","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"31 Maggio 2019","format":false,"excerpt":"\"BIANCOSCURO\u00a0Rivista d'Arte\", sfoglia qui \u00a0sotto la versione web di BIANCOSCURO Art Magazine #34 (giugno-luglio '19) o scarica la versione integrale.\u00a0Iscriviti\u00a0alla nostra\u00a0mailing list\u00a0per essere costantemente aggiornato sui nostri eventi e sulle nostre attivit\u00e0:\u00a0inserisci\u00a0nome,\u00a0cognome\u00a0ed\u00a0e-mail\u00a0nei campi qui a destra per ricevere gratuitamente nella tua casella email. Ordina\u00a0su\u00a0artshop.biancoscuro.it Come fare per avere la rivista\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/BAM_issue34_900pxSITO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/BAM_issue34_900pxSITO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/BAM_issue34_900pxSITO.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/BAM_issue34_900pxSITO.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5954,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/berlin-art-week-2017\/","url_meta":{"origin":4521,"position":3},"title":"Berlin Art Week 2017","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"27 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"Cinque giorni interamente dediti all\u2019arte, quelli vissuti da Berlino tra il 13 ed il 17 settembre 2016. La citt\u00e0, gi\u00e0 profondamente abbracciata dalla creativit\u00e0 in ogni sua forma, amplia la gi\u00e0 vasta scelta tra appuntamenti fissi e nuovi eventi. La manifestazione \u00e8 stata un grande successo come sempre, anche grazie\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/baw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10694,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-art-magazine-on-line-il-numero-40\/","url_meta":{"origin":4521,"position":4},"title":"BIANCOSCURO Art Magazine! On-line il numero #40","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"1 Giugno 2020","format":false,"excerpt":"\"BIANCOSCURO\u00a0Rivista d'Arte\", sfoglia qui \u00a0sotto la versione web di BIANCOSCURO Art Magazine #40 (giugno\/luglio 2020) o scarica la versione integrale.\u00a0Iscriviti\u00a0alla nostra\u00a0mailing list\u00a0per essere costantemente aggiornato sui nostri eventi e sulle nostre attivit\u00e0:\u00a0inserisci\u00a0nome,\u00a0cognome\u00a0ed\u00a0e-mail\u00a0nei campi qui a destra per ricevere gratuitamente nella tua casella email. Ordina\u00a0su\u00a0artshop.biancoscuro.it Come fare per avere la rivista\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/BAM_issue40_900pxSITO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/BAM_issue40_900pxSITO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/BAM_issue40_900pxSITO.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/BAM_issue40_900pxSITO.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4431,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/9aberlin-biennale-for-contemporary-art-berlin-artweek-2016\/","url_meta":{"origin":4521,"position":5},"title":"9\u00aaBerlin Biennale for Contemporary Art e Berlin ArtWeek 2016","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"19 Settembre 2016","format":false,"excerpt":"Nuova linfa all\u2019Arte, dove l\u2019intangibile diventa reale Una settimana vibrante quella vissuta da Berlino tra il 13 ed il 18 settembre 2016. La citt\u00e0, gi\u00e0 perennemente in movimento, si \u00e8 colorata ancora di pi\u00f9 grazie alla Berlin Art Week ed alla fase finale della 9\u00aaBerlin Biennale for Contemporary Art (iniziata\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/KEV4081.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/KEV4081.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/KEV4081.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/KEV4081.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/909"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}