{"id":4642,"date":"2016-11-08T17:12:10","date_gmt":"2016-11-08T17:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=4642"},"modified":"2016-11-08T17:51:50","modified_gmt":"2016-11-08T17:51:50","slug":"invasioni-dedicato-mustafa-sabbagh-neonteatro-scena-catania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/invasioni-dedicato-mustafa-sabbagh-neonteatro-scena-catania\/","title":{"rendered":"Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh. N\u00e8onTeatro in scena a Catania"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 4<\/span> min.

<\/span><\/span>

<\/p>\n

\"Invasioni,
Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh
La nuova produzione di N\u00e8onTeatro, per la regia di Monica Felloni<\/figcaption><\/figure>\n

Quei corpi donati dalla Vita.\u00a0Aggrappati ad una fune come un neonato al cordone.\u00a0Non importa la forma, \u00e8 il cuore che deve battere, che vuole battere.\u00a0Ed il cuore batte forte, fortissimo fin dalla prima, suggestiva scena della nuova opera firmata da Monica Felloni per N\u00e8onTeatro<\/strong>.<\/p>\n

Ed \u00e8 un cuore che batte forte, fortissimo quello tatuato sull’avambraccio di Mustafa Sabbagh<\/strong><\/a>, trafitto da un\u2019ancora che non lo uccide, ma lo anima, irradia gocce di sangue come luce, come semi sparsi. L’avambraccio che gli permette di reggere il suo pennello, il suo scalpello, la sua lanterna sulla societ\u00e0, quella macchina fotografica che lo ha reso uno dei 100 fotografi pi\u00f9 influenti al mondo e uno dei 40 ritrattisti di nudo (unico fra gli italiani) pi\u00f9 rilevanti su scala internazionale.<\/p>\n

\"Invasioni,
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
Nella foto: Monica Felloni (regista) e Mustafa Sabbagh
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e8on e Sabbagh insieme per una produzione dal fortissimo impatto artistico ed emotivo. Neon e Sabbagh insieme per fare della diversit\u00e0 la normalit\u00e0.\u00a0<\/strong>Si chiama “Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”<\/strong>\u00a0lo spettacolo che andr\u00e0 in scena dal 25 al 27 novembre<\/strong> nel Teatro di Viagrande Studios<\/strong> e al quale \u00a0partecipa il fotografo italo-palestinese mettendo a disposizione la sua arte.<\/p>\n

\"Invasioni,
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n

Il Teatro serve a mostrare ci\u00f2 che fino a quel momento \u00e8 invisibile. \u201cL’aratro dei sogni fa solchi profondi<\/em>\u201d, dice la voce narrante in uno dei passaggi dell’opera. Cos\u00ec Monica Felloni mette in azione una libert\u00e0 espressiva attoriale che si intreccia come l\u2019ordito di un tappeto prezioso. La regista dipinge con tratto preciso, riduce l\u2019azione scenica fino alla forma perfetta, ispira, incanta, emoziona per comunicare la propria visione della vita che si alimenta e si combina con quella degli interpreti come un unico respiro creativo. Tutto condensato. La quotidianit\u00e0 sintetizzata, quella fatta di stupore, commozione, gioia, riflessione, turbamento, riso, speranza, forza, consapevolezza, semplicit\u00e0. La semplicit\u00e0 di essere, di esserci, puntando sempre al \u201cmiglioramento\u201d, perch\u00e9 \u201cmiglioramento \u00e8 una delle parole della Terra<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"Invasioni,
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Invasioni,
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n

Corpi amalgamati, corpi che danzano, corpi che cantano, corpi che recitano, corpi che si muovono. Corpi che invadono lo spazio, che invadono quel che vede l’occhio, quel che vede la mente; corpi che si invadono, che entrano in contatto, che abbracciano, che sono di vita elogio, trionfo. La diversit\u00e0 \u00e8 un guscio. Guscio estetico, guscio fisico, guscio anagrafico, guscio cromatico. Un guscio da penetrare, da invadere, senza violenza. \u00c8 dentro il guscio che si dipana l’universo di emozioni, di visioni, di relazioni.<\/p>\n

\"Invasioni,
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mustafa
Mustafa Sabbagh, “Candido_untitled”, 2016
stampa fine art su dibond, ed. di 5 + 1 PA<\/figcaption><\/figure>\n

Cos\u00ec la carrozzella \u00e8 un prolungamento, non una barriera; cos\u00ec devi ascoltare la voce di chi non pu\u00f2 correre, perch\u00e9 corrono le sue note; cos\u00ec l’umanit\u00e0 si manifesta nell’essenza del suo splendore, mentre le foto di Sabbagh affermano, condividono, denunciano. Il corpo come soggetto di bellezza, nella forma che ha.<\/p>\n

\"Mustafa
Mustafa Sabbagh, “Onore al Nero_untitled”, 2014
stampa fine art su dibond, ed. di 5 + 1 PA<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mustafa
“Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh”, backstage
credits: Jessica Hauf<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAbbiamo voluto dedicare le visioni di Invasioni \u2013 spiega Piero Ristagno<\/strong>, direttore artistico di N\u00e8on \u2013 a Sabbagh con il quale ci siamo ritrovati in perfetta sintonia. \u00a0La nostra invasione \u00e8 comunicazione; lo spettacolo \u00e8 strutturato come una composizione letteraria\u00a0 in cinque capitoli. Ogni attore a modo suo esprimer\u00e0 l’universo che ognuno racchiude, che ognuno di noi racchiude, coinvolgendo anche il pubblico. Nulla sar\u00e0 distante. Nulla sar\u00e0 lontano. Invadiamoci. Invadeteci\u201d.<\/p>\n

INFO ACQUISTO BIGLIETTI<\/strong>: Prezzo unico: \u20ac 15,00 + diritti di prevendita<\/p>\n

\u00c8 possibile acquistare i biglietti online [www.ctbox.it] oppure in tutti punti vendita BoxOffice [tel. +39 095 7225340]<\/p>\n

Ufficio Stampa NEON<\/strong>: Alessandro Sofia<\/p>\n

alessandrosofia3@gmail.com<\/a> – +39 349 3458530<\/p>\n

associazione culturale n\u00e8on<\/strong><\/p>\n

direttore artistico: piero ristagno<\/p>\n

tel +39 346 3046468 – fax +39 095 6787145<\/p>\n

info@associazioneculturaleneon.it<\/p>\n

www.associazioneculturaleneon.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u23f0 lettura <\/span> 4<\/span> min. <\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":348,"featured_media":4662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[676],"tags":[461,823,824,452,477,822,518,593],"class_list":["post-4642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance","tag-arte-contemporanea","tag-catania","tag-danza-contemporanea","tag-fotografia","tag-mustafa-sabbagh","tag-neonteatro","tag-performance","tag-teatro"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Invasioni_credits-Jessica-Hauf_LR_005b.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4199,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-palermo-tutta-lumanita-dellarte\/","url_meta":{"origin":4642,"position":0},"title":"Mustafa Sabbagh a Palermo: tutta l’umanit\u00e0 dell’arte","author":"Redazione Eventi","date":"13 Luglio 2016","format":false,"excerpt":"XI Comandamento: Non dimenticare, mostra antologica di Mustafa Sabbagh fino al 17.07.2016 - ZAC Zisa Zona Arti Contemporanee, Palermo \u201cUna antologica che raccoglie una vita e promuove la vita\u201d: queste le parole attraverso le quali il Sindaco di Palermo Leoluca Orlando ha battezzato la mostra di Mustafa Sabbagh XI Comandamento:\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6321,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/qc1c-quando-cade-un-corpo-mustafa-sabbagh\/","url_meta":{"origin":4642,"position":1},"title":"QC1C – Quando Cade Un Corpo","author":"Redazione Eventi","date":"6 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"CollettivO CineticO per Mustafa Sabbagh. Finissage \"XI Comandamento: Non Dimenticare\", mostra antologica di Mustafa Sabbagh I corpi dei performers post-tersicorei di CollettivO CineticO, icone dinamiche fiere come Icaro, in una miniserie di atti performativi exhibition-specific di fronte alle icone statiche di Mustafa Sabbagh \u00a0 Ipotesi: \u00c8 solo Quando Cade un\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5925,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/il-monito-laico-di-sabbagh-ai-musei-san-domenico\/","url_meta":{"origin":4642,"position":2},"title":"Il monito laico di Sabbagh ai Musei San Domenico","author":"Redazione Eventi","date":"21 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"Dal 14\/10\/2017 al 14\/01\/2018, arriva ai Musei San Domenico (FC) la seconda tappa dell'antologica di Mustafa Sabbagh, che a Palermo valse all'artista il conferimento della cittadinanza onoraria. \u00abUno schizofrenico non dimentica. Uno schizofrenico accumula\u00bb.\u00a0Il corpus della mostra antologica itinerante di Mustafa Sabbagh \u201cXI Comandamento: Non dimenticare\u201d prende forma su una\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5851,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-mytho-maniac\/","url_meta":{"origin":4642,"position":3},"title":"Mustafa Sabbagh | mytho-maniac","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"9 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"Vernissage sabato 30 settembre alle ore 18.30 presso Crearte Studio, Palazzo Porcia, piazza Castello 1 a Oderzo. E l\u2019immagine divenne Mito, la carnalit\u00e0 di corpi ipercontemporanei contrappunta un gesto artistico atavico. CreArte Studio \u00e8 orgogliosa di presentare mytho-maniac, progetto espositivo di Mustafa Sabbagh a cura di Carlo Sala. Il campo\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3485,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-mostra-evento-per-la-presentazione-di-piermau\/","url_meta":{"origin":4642,"position":4},"title":"Mustafa Sabbagh: mostra-evento di presentazione Piermau","author":"Redazione Eventi","date":"15 Gennaio 2016","format":false,"excerpt":"\"Al grado Zero, il chimico \u00e8 Mustafa Sabbagh, la fusione \u00e8 PIERMAU: Pierfrancesco Gigliotti e Maurizio Modica ripartono da Zero, e scelgono Sabbagh - alchimista dell\u2019arte contemporanea, che ha trasformato lo #000 nello spettro cromatico pi\u00f9 ricco di valore - per avvalorare, attraverso l\u2019arte, una nuova partenza\". \u00a0 \u00a0 Zero[\u1e93\u00e8\u00b7ro\/]\u2026","rel":"","context":"In "eventi"","block_context":{"text":"eventi","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/eventi\/"},"img":{"alt_text":"Mustafa Sabbagh, Piermau","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sabbagh_piermau_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sabbagh_piermau_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sabbagh_piermau_001.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sabbagh_piermau_001.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sabbagh_piermau_001.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3814,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/lundicesimo-comandamento-mustafa-sabbagh\/","url_meta":{"origin":4642,"position":5},"title":"L’undicesimo comandamento di Mustafa Sabbagh","author":"Redazione Eventi","date":"7 Maggio 2016","format":false,"excerpt":"\u00abUno schizofrenico non dimentica. Uno schizofrenico accumula\u00bb Nasce sulla base di un'aforisma, da lui stesso coniato, il progetto espositivo concepito per la prima mostra antologica di Mustafa Sabbagh: una tappa importante per rendere omaggio al percorso di un artista - schizofrenico come ogni visionario che si rispetti - e per\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/348"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}