{"id":5851,"date":"2017-09-09T10:29:36","date_gmt":"2017-09-09T08:29:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=5851"},"modified":"2017-09-22T10:55:48","modified_gmt":"2017-09-22T08:55:48","slug":"mustafa-sabbagh-mytho-maniac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-mytho-maniac\/","title":{"rendered":"Mustafa Sabbagh | mytho-maniac"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 4<\/span> min.

<\/span><\/span>

Vernissage sabato 30 settembre alle ore 18.30 presso Crearte Studio, Palazzo Porcia, piazza Castello 1 a Oderzo.<\/h3>\n

E l\u2019immagine divenne Mito, la carnalit\u00e0 di corpi ipercontemporanei contrappunta un gesto artistico atavico. CreArte Studio<\/strong> \u00e8 orgogliosa di presentare mytho-maniac<\/strong>, progetto espositivo di Mustafa Sabbagh<\/strong> a cura di Carlo Sala.
\nIl campo di indagine entro cui agisce Sabbagh<\/strong> possiede la stessa plasticit\u00e0 liquida di una composizione (anti)musicale di John Cage, di una performance (anti)artistica di Hermann Nitsch, di un (anti)romanzo di Jean Genet, di un\u2019opera (anti)teatrale di Carmelo Bene. Nutrito di simbologie antiche e di distorsioni elettroniche, il campo di indagine di Mustafa Sabbagh \u00e8 l\u2019habitat di un funambolo che avanza sapiente<\/strong>, potente, tra l\u2019iconoclastia di un falso mito omologato e l\u2019iconolatria di un contemporaneo Olimpo languido – nero, carnale, crudo, ieratico, lascivo, crocifisso, imbavagliato. Patologico. Mitologico<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
mustafa sabbagh, onore al nero _ untitled, 2014
stampa fotografica fine art su dibond, cm 100×100
ed. di 5 + 1 PA, courtesy: l\u2019artista<\/figcaption><\/figure>\n

Tra l\u2019ossessione emblematica del loop e il lirismo di uno sguardo in piano-sequenza, mytho-maniac \u00e8 un pantheon post-umano che Sabbagh erige ponendo in un dialogo impossibile – come in ogni narrazione mitica, e in ogni autentico atto artistico – una selezione di opere tratte dalla sua serie \u201cOnore al Nero\u201d – un\u2019Artemide assorta, un fauno adescatore, un Giano inquieto, sigarette come effimere Vanitas – unitamente ad un\u2019opera inedita dal ciclo \u201cVoyeurismo\u201d, notturno orfico, con due tra le sue video-installazioni pi\u00f9 celebri: \u201cChat Room\u201d, connessione\/confessione via chat di una complicit\u00e0 offline tra Cristo e Giuda, e \u201cAnthro-pop-gonia\u201d, dittici cinetici di vizi appartenenti tanto agli uomini, quanto a semidei nevrotici.<\/p>\n

\"\"
mustafa sabbagh, chat room, frames da video, 2014
installazione audio\/video, 2 video HD da flat monitor e videoproiettore LCD, color, loop
ed. di 3 + 2 PA, courtesy: l\u2019artista<\/figcaption><\/figure>\n

Come le pi\u00f9 grandi rese artistiche del mito, dall\u2019epopea allucinata di Matthew Barney all\u2019epica estenuante di Jan Fabre, dall\u2019Alcesti in viraggio blu di Robert Wilson all\u2019Orfeo sambista, nero, di Marcel Camus<\/em>, Mustafa Sabbagh<\/strong> infetta miti e archetipi atemporali con la cultura virale di un social network, e con quella antivirale di una mente raffinatamente indipendente. Il Mito del Buon Selvaggio di Rousseau e il Mito della Caverna di Platone si scontrano e fanno l\u2019amore, come nel Crash di Cronenberg, con gli anti-miti di China Blue, di Birdman, di Querelle; le magnifiche creature che ne scaturiscono, come semidei, sono inevitabilmente infette, come dei.<\/p>\n

\"\"
mustafa sabbagh, voyeurismo _ untitled, 2017
stampa fotografica fine art su dibond, cm 60×60
ed. di 5 + 1 PA, courtesy: l\u2019artista<\/figcaption><\/figure>\n

Alla vastit\u00e0 di contenuti che affolla l\u2019abisso mitopoietico di Mustafa\u00a0<\/strong>Sabbath<\/b>\u00a0–\u00a0dialoghi di Platone e chat room notturne, grandi parate militari e storiche sfilate di Alexander McQueen, il Prometeo mal incatenato di Andr\u00e9 Gide e l\u2019Ercole culturista di Werner Herzog, campionati, mixati e rieditati attraverso l\u2019unico filtro del suo gesto artistico, anarchicamente punk<\/em> – fa da contrappunto una sintassi compositiva riconoscibilissima. Il lessico artistico di Mustafa Sabbagh \u00e8 costituito, nella fotografia come nel video, da un uso rarefatto del tempo<\/strong>, da ottiche che indulgono nei primi piani, da gestualit\u00e0 plastiche mai enfatiche, da una padronanza architettonica degli spazi e delle tecnologie nell\u2019atto installativo, da suoni composti dall\u2019artista, distorti a partire dalla conoscenza delle partiture: bombardamenti campionati e respiro fuori-sincro per Chat Room, singole sonorit\u00e0 elettroniche per ognuno dei dittici di Anthro-pop-gonia che, composte in scala di mi, producono un\u2019allucinata sinfonia corale. Miti come emblemi e come esseri umani, che chiedono e trovano asilo indipendentemente da quale olimpo, larario, vangelo o xanteria provengano. Quella di Mustafa Sabbagh \u00e8 un\u2019arte pensante<\/strong>, che nasce sempre da profonde riflessioni e che nelle sue effigi – dinamiche nella sua fotografia, cristallizzate nella sua videoarte – congela urgenze etiche sotto le spoglie della pi\u00f9 raffinata forma estetica.<\/p>\n

\"\"
mustafa sabbagh, anthro-pop-gonia [minotauro 2.0 + pigmalione 2.0], frames da video, 2015
installazione audio\/video, 7 dittici video su 7 monitor DT-V 9\u2019\u2019, HD, color, loop
ed. di 3 + 2 PA, courtesy: l\u2019artista<\/figcaption><\/figure>Muovendosi tra le cyber-vestigia di un microcosmo sempre al confine tra il distopico e l\u2019utopico (dunque, nel pi\u00f9 autentico umano), Mustafa Sabbagh affida infine all\u2019osservatore, libero di attribuire alla sua arte un senso innescato ma mai fatto deflagrare, il potere supremo della dissolvenza, compendiata in mytho-maniac in una installazione a muro dei libri d\u2019arte dedicati alla mostra: un lucido fade-out di una sua immagine che lentamente, dallo spettro cromatico, torner\u00e0 al nero assoluto, come dichiarazione simbolica \u00ab che ogni mutilazione dell\u2019uomo non pu\u00f2 che essere provvisoria, e che non si serve in nulla l\u2019uomo, se non lo si serve tutto intero<\/em>\u00bb. Come rileva Carlo Sala nel testo critico a suggello della sua curatela, \u00ab le figure de-mitizzate che popolano le installazioni di Sabbagh escono dai canoni delle narrazioni fondative e vogliono essere lo strumento per problematizzare e comprendere alcuni mutamenti che toccano l’uomo e la societ\u00e0 del presente<\/em> \u00bb. Ecco il senso ultimo della parabola del Mito nell\u2019arte di Mustafa Sabbagh. Le sue icone, come Narciso, invitano allo sguardo; attraverso esse Mustafa Sabbagh, come Prometeo, ci dona il Fuoco.<\/p>\n
\"\"
mustafa sabbagh, anthro-pop-gonia [arianna 2.0 + leda 2.0], frames da video, 2015
installazione audio\/video, 7 dittici video su 7 monitor DT-V 9\u2019\u2019, HD, color, loop
ed. di 3 + 2 PA, courtesy: l\u2019artista<\/figcaption><\/figure>\n
INFO\r\nMustafa Sabbath | mytho-maniac\r\na cura di Carlo Sala\r\n\r\nCrearte Studio\r\nPalazzo Porcia\r\npiazza castello, 1\r\nOderzo [TV]\r\ndal 30 settembre al 12 novembre 2017 \r\n\r\nvernice sabato 30 settembre ore 18.30\r\n\r\ngioved\u00ec, venerd\u00ec 16.00 - 19.30\r\nsabato 16.00 - 21.30\r\ndomenica 9.30 - 12.30 | 16.00 - 21.30 altri giorni su appuntamento\r\n\"\"<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  4<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>Vernissage sabato 30 settembre alle ore 18.30 presso Crearte Studio, Palazzo Porcia, piazza Castello 1 a Oderzo. E l\u2019immagine divenne Mito, la carnalit\u00e0 di corpi ipercontemporanei contrappunta un gesto artistico atavico. CreArte Studio \u00e8 orgogliosa di presentare mytho-maniac, progetto espositivo di Mustafa Sabbagh a cura di Carlo Sala. Il campo di indagine entro cui agisce… Leggi tutto »Mustafa Sabbagh | mytho-maniac<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sabbagh_mytho-maniac_001-teaser2000.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4642,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/invasioni-dedicato-mustafa-sabbagh-neonteatro-scena-catania\/","url_meta":{"origin":5851,"position":0},"title":"Invasioni – dedicato a Mustafa Sabbagh. N\u00e8onTeatro in scena a Catania","author":"Redazione Eventi","date":"8 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"Quei corpi donati dalla Vita.\u00a0Aggrappati ad una fune come un neonato al cordone.\u00a0Non importa la forma, \u00e8 il cuore che deve battere, che vuole battere.\u00a0Ed il cuore batte forte, fortissimo fin dalla prima, suggestiva scena della nuova opera firmata da Monica Felloni per N\u00e8onTeatro. Ed \u00e8 un cuore che batte\u2026","rel":"","context":"In "performance"","block_context":{"text":"performance","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/performance\/"},"img":{"alt_text":"Invasioni, Mustafa Sabbagh, Monica Felloni, N\u00e8onTeatro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Invasioni_credits-Jessica-Hauf_LR_005b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Invasioni_credits-Jessica-Hauf_LR_005b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Invasioni_credits-Jessica-Hauf_LR_005b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Invasioni_credits-Jessica-Hauf_LR_005b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6321,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/qc1c-quando-cade-un-corpo-mustafa-sabbagh\/","url_meta":{"origin":5851,"position":1},"title":"QC1C – Quando Cade Un Corpo","author":"Redazione Eventi","date":"6 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"CollettivO CineticO per Mustafa Sabbagh. Finissage \"XI Comandamento: Non Dimenticare\", mostra antologica di Mustafa Sabbagh I corpi dei performers post-tersicorei di CollettivO CineticO, icone dinamiche fiere come Icaro, in una miniserie di atti performativi exhibition-specific di fronte alle icone statiche di Mustafa Sabbagh \u00a0 Ipotesi: \u00c8 solo Quando Cade un\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sabbagh_XI_QC1C_CollettivO-CineticO_10-miniballetti_credits-Salvatore-Laurenzana-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4199,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-palermo-tutta-lumanita-dellarte\/","url_meta":{"origin":5851,"position":2},"title":"Mustafa Sabbagh a Palermo: tutta l’umanit\u00e0 dell’arte","author":"Redazione Eventi","date":"13 Luglio 2016","format":false,"excerpt":"XI Comandamento: Non dimenticare, mostra antologica di Mustafa Sabbagh fino al 17.07.2016 - ZAC Zisa Zona Arti Contemporanee, Palermo \u201cUna antologica che raccoglie una vita e promuove la vita\u201d: queste le parole attraverso le quali il Sindaco di Palermo Leoluca Orlando ha battezzato la mostra di Mustafa Sabbagh XI Comandamento:\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/mustafa-sabbagh_candido-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5925,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/il-monito-laico-di-sabbagh-ai-musei-san-domenico\/","url_meta":{"origin":5851,"position":3},"title":"Il monito laico di Sabbagh ai Musei San Domenico","author":"Redazione Eventi","date":"21 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"Dal 14\/10\/2017 al 14\/01\/2018, arriva ai Musei San Domenico (FC) la seconda tappa dell'antologica di Mustafa Sabbagh, che a Palermo valse all'artista il conferimento della cittadinanza onoraria. \u00abUno schizofrenico non dimentica. Uno schizofrenico accumula\u00bb.\u00a0Il corpus della mostra antologica itinerante di Mustafa Sabbagh \u201cXI Comandamento: Non dimenticare\u201d prende forma su una\u2026","rel":"","context":"In "mostre"","block_context":{"text":"mostre","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/mostre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOW-mustafa-sabbagh_ferite_2017.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3323,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/mustafa-sabbagh-ferrara-due-musei-un-artista\/","url_meta":{"origin":5851,"position":4},"title":"Mustafa Sabbagh a Ferrara: due Musei, un Artista","author":"Redazione Eventi","date":"31 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"Ferrara \u00e8 sempre pi\u00f9 attiva nel creare un sistema museale e cittadino integrato attorno alle grandi mostre del Palazzo dei Diamanti. In occasione di \u201cDe Chirico a Ferrara. Metafisica e Avanguardie\u201d, prossima magistrale esposizione a Palazzo, l\u2019intero apparato culturale urbano si \u00e8 mobilitato per celebrare la Metafisica nella citt\u00e0 che\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mustafa_sabbagh_ens_rationis_800px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mustafa_sabbagh_ens_rationis_800px.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mustafa_sabbagh_ens_rationis_800px.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mustafa_sabbagh_ens_rationis_800px.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3814,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/lundicesimo-comandamento-mustafa-sabbagh\/","url_meta":{"origin":5851,"position":5},"title":"L’undicesimo comandamento di Mustafa Sabbagh","author":"Redazione Eventi","date":"7 Maggio 2016","format":false,"excerpt":"\u00abUno schizofrenico non dimentica. Uno schizofrenico accumula\u00bb Nasce sulla base di un'aforisma, da lui stesso coniato, il progetto espositivo concepito per la prima mostra antologica di Mustafa Sabbagh: una tappa importante per rendere omaggio al percorso di un artista - schizofrenico come ogni visionario che si rispetti - e per\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/mustafa-sabbagh_candido_001-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}