{"id":6432,"date":"2018-02-01T13:29:07","date_gmt":"2018-02-01T12:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=6432"},"modified":"2018-02-01T13:29:07","modified_gmt":"2018-02-01T12:29:07","slug":"chiara-pellegrin-voyages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/chiara-pellegrin-voyages\/","title":{"rendered":"Chiara Pellegrin. \u201cVoyages\u201d"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min.

<\/span><\/span>

\"\"<\/p>\n

Chiara Pellegrin. \u201cVoyages\u201d<\/b><\/p>\n

6 febbraio 2018 ore 17.00 | St Stephen’s Cultural Center | Roma
\nFino al 17 febbraio 2018<\/b><\/p>\n

Marted\u00ec 6 febbraio 2018 alle ore 17.00<\/b> si inaugura presso gli spazi del St Stephen’s Cultural Center<\/i> di Roma la mostra \u201cVoyages\u201d<\/b> di Chiara Pellegrin.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u201c<\/b>La superficie del quadro evoca la pelle sulla quale affiorano i segni di un\u2019identit\u00e0, i suoi percorsi, il suo vissuto. C\u2019\u00e8 la memoria della body art nelle tele di Chiara Pellegrin, nella ritualit\u00e0 con la quale l\u2019artista lavora ognuna di loro nel tentativo di far affiorare in superficie il suo mondo interiore. Come in un rituale di passaggio di antica memoria, ogni tela \u00e8 marcata dall\u2019artista al primo approccio, segnata nella sua individualit\u00e0 da tanti piccoli rilievi tondi, disposti in infinite successioni che abbozzano segni, formano disegni di strani animali marini, corpi celesti, microrganismi luminosi, in un gioco permanente tra microcosmo e macrocosmo.<\/p>\n

Non c\u2019\u00e8 violenza all\u2019origine di queste piccole cicatrici iniziatiche, ma il gesto dell\u2019artista che spreme leggermente il tubetto di colore appoggiato sulla tela e traccia cos\u00ec le coordinate del suo universo pittorico. Sulla tela lavorata come un ricamo, affiorano le piccole protuberanze lasciate dal colore essiccato. I piccoli punti fatti di colore-materia, il cui tono non \u00e8 dato conoscere all\u2019osservatore, sono segno e disegno ricoperto da successivi strati di tinta liquida, dalla sovrapposizione di velature di colore trasparente che, come in un processo da analisi di laboratorio, sembrano voler svelare la loro intima natura. Potrebbero essere frammenti di un alfabeto sconosciuto, memoria insepolta di civilt\u00e0 remote, insediamenti dispersi in una topografia dai contorni incerti. Ma pi\u00f9 probabilmente sono la personale testimonianza del logoramento delle immagini quotidiane e l\u2019affermazione di un linguaggio altro, un codice di comunicazione impregnato di percezione tattile, come se il messaggio cifrato racchiuso in quei segni potesse essere svelato al tocco del quadro anche al buio.\u201d (dal testo critico \u201cLa tela di Chiara\u201d di Elisa Byington<\/i>)<\/p>\n

Chiara Pellegrin<\/b> \u00e8 nata a Roma nel 1966. Lavora nel campo dell\u2019arte, dell\u2019insegnamento e dell\u2019interior design. Si \u00e8 formata artisticamente a Londra, a Parigi e negli Stati Uniti, dove ha collaborato con numerosi artisti e studi di design. Ha studiato a Bennington, negli Stati Uniti, dove ha conseguito un B.A in Fine Arts. Ha soggiornato a lungo in Nigeria, India e Cuba dove ha praticato tecniche di arti tradizionali (tessitura, carta pressata, tintura). Ha esposto in Italia e all\u2019estero in personali e collettive. Attualmente lavora come atelierista nella scuola Ambrit International School a Roma e collabora con studi di design e architettura con contributi artistici. Tra le principali mostre personali: 2010 Camponeschi, Roma; 1995 Paleo Gallery, Koln; 1991 Centro Ananda, Roma; 1989 Palazzo Lazzaroni, Roma. Tra le collettive: 1996 Galerie Dominion, Montreal; 1994 Paleo Gallery, Koln; 1993 \u201cPalle\u201c Stefania Miscetti gallery, Roma; 1990 shows in London, 108 Drummond st. and Chumley Dene with ARC group; 1987 Usdan gallery , Bennington, VT.<\/p>\n

INFO<\/b><\/p>\n

Chiara Pellegrin
\nVoyages<\/b><\/p>\n

Inaugurazione 6 febbraio 2018 ore 17.00<\/b><\/p>\n

St Stephen’s Cultural Center
\n<\/b>Viale Aventino 17 \/ Ingresso da Via Aventina 1 – Roma
\n
\nFino al 17 febbraio 2018<\/b><\/p>\n

Visite su appuntamento:
\nagnes.martin@sssrome.it<\/a><\/p>\n

Ufficio Stampa
\nMelasecca PressOffice
\n<\/b>Roberta Melasecca
\nroberta.melasecca@gmail.com<\/a>
\n349.4945612
\nwww.melaseccapressoffice.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u23f0 lettura <\/span> 2<\/span> min. <\/p>\n

<\/span><\/span>Chiara Pellegrin. \u201cVoyages\u201d 6 febbraio 2018 ore 17.00 | St Stephen’s Cultural Center | Roma Fino al 17 febbraio 2018 Marted\u00ec 6 febbraio 2018 alle ore 17.00 si inaugura presso gli spazi del St Stephen’s Cultural Center di Roma la mostra \u201cVoyages\u201d di Chiara Pellegrin.\u00a0 \u201cLa superficie del quadro evoca la pelle sulla quale affiorano… Leggi tutto »Chiara Pellegrin. \u201cVoyages\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":6433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5,26,24,6],"tags":[],"class_list":["post-6432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi","category-mostre","category-pittura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Chiara-pellegrin-Untitled_2008_07-copia.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4629,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/paolo-damiani-interni-ritratti\/","url_meta":{"origin":6432,"position":0},"title":"Paolo Damiani. Interni & Ritratti","author":"Roberta Melasecca","date":"1 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 Paolo Damiani. Interni & Ritratti a cura di Agn\u00e8s Martin 8 novembre 2016 ore 17.00 | St Stephen's Cultural Center Foundation | Roma \u00a0 Il giorno 8 novembre 2016 alle ore 17.00 si inagura presso gli spazi del St Stephen's Cultural Center Foundation di Roma la mostra \u201cInterni &\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"paolo-damiani-web-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PAOLO-DAMIANI-web-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PAOLO-DAMIANI-web-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/PAOLO-DAMIANI-web-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9991,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/approaches-approcci\/","url_meta":{"origin":6432,"position":1},"title":"APPROACHES\/APPROCCI","author":"Roberta Melasecca","date":"15 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"APPROACHES\/APPROCCI Carolyn Angus, John Dargan, Nina Eaton Galleria Il Laboratorio Via del Moro 49 - Roma Il giorno 20 novembre 2019 alle ore 17.00, presso la Galleria Il Laboratorio, inaugura la mostra Approaches\/Approcci con le opere di Carolyn Angus, John Dargan, Nina Eaton.\u00a0 Ogni artista si trova, ogni giorno, durante\u2026","rel":"","context":"In "eventi"","block_context":{"text":"eventi","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/eventi\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/APPROACHES_email_Invite-A5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/APPROACHES_email_Invite-A5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/APPROACHES_email_Invite-A5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/APPROACHES_email_Invite-A5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9948,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/looking-at-the-trees-gazing-at-the-sky\/","url_meta":{"origin":6432,"position":2},"title":"Looking at the trees gazing at the sky","author":"Roberta Melasecca","date":"8 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Il giorno 12 novembre 2019 alle ore 17.00, St Stephen's Cultural Center presenta la mostra Looking at the trees gazing at the sky: un dialogo tra le poetiche di Marina Buening, Lucy Clink, Anita Guerra, accompagnato da un testo critico di Roberta Melasecca.\u00a0 Le tre artiste si confrontano sulla natura\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mostra-sss-invito-mail2-copia-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mostra-sss-invito-mail2-copia-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mostra-sss-invito-mail2-copia-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8117,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/gregor-curten-this-is-not-you\/","url_meta":{"origin":6432,"position":3},"title":"GREGOR C\u00dcRTEN – This is not you","author":"Roberta Melasecca","date":"1 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"Il giorno 8 novembre 2018 alle ore 17.00 St Stephen's Cultural Center presenta la mostra This Is Not You di GREGOR C\u00dcRTEN. In esposizione dipinti e disegni dell\u2019artista tedesco, per la prima volta raccolti in una mostra a Roma. \u201cL\u2018opera artistica di Gregor C\u00fcrten si sviluppa lungo un periodo di\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terra-Umbra-su-Madonna-La-Roma-2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terra-Umbra-su-Madonna-La-Roma-2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terra-Umbra-su-Madonna-La-Roma-2018.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terra-Umbra-su-Madonna-La-Roma-2018.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Terra-Umbra-su-Madonna-La-Roma-2018.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7632,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/giovedi-26-luglio-apertura-prevendite-grande-mostra-picasso-metamorfosi-a-palazzo-reale-a-milano-dal-18-ottobre-al-17-febbraio\/","url_meta":{"origin":6432,"position":4},"title":"Gioved\u00ec 26 luglio apertura prevendite grande mostra PICASSO METAMORFOSI a Palazzo Reale a Milano dal 18 ottobre al 17 febbraio","author":"Chiara","date":"23 Luglio 2018","format":false,"excerpt":"PICASSO\u00a0Metamorfosi Palazzo Reale, Milano dal 18 ottobre 2018 al 17 febbraio 2019 \u00a0 Dal 26 luglio aprono le prenotazioni anche ai singoli visitatori A partire dalle ore 9.00 di gioved\u00ec 26 luglio 2018 aprono le prevendite per la grande \u00a0mostra PICASSO METAMORFOSI in programma a Palazzo Reale a Milano dal\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1.-PICASSO-Il-bacio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1.-PICASSO-Il-bacio.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1.-PICASSO-Il-bacio.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1.-PICASSO-Il-bacio.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1.-PICASSO-Il-bacio.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6362,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/alimentazione-arte-salute-mostra-degli-allievi-del-liceo-artistico-statale-giulio-carlo-argan\/","url_meta":{"origin":6432,"position":5},"title":"\u201cAlimentazione Arte Salute\u201d. Mostra degli allievi del Liceo Artistico Statale \u201cGiulio Carlo Argan\u201d","author":"Roberta Melasecca","date":"20 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u201cAlimentazione Arte Salute\u201d. Mostra degli allievi del Liceo Artistico Statale \u201cGiulio Carlo Argan\u201d A cura di Roberto Luciani Inaugurazione 23 gennaio 2018 ore 17.00 Gipsoteca Museo dell\u2019Arte Classica - Sapienza Universit\u00e0 di Roma\u00a0 Fino al 3 febbraio 2018 Il giorno 23 gennaio 2018 alle ore 18.00 verr\u00e0 inaugurata, presso\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/invito-web-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}