{"id":7183,"date":"2018-05-01T17:54:04","date_gmt":"2018-05-01T15:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=7183"},"modified":"2018-05-01T17:54:04","modified_gmt":"2018-05-01T15:54:04","slug":"primarosa-cesarini-sforza-ogni-immagine-un-racconto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/primarosa-cesarini-sforza-ogni-immagine-un-racconto\/","title":{"rendered":"Primarosa Cesarini Sforza. Ogni immagine un racconto"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>

\"\"<\/p>\n

Primarosa Cesarini Sforza
\nOgni immagine un racconto
\n<\/b>Testo critico di Claudia Terenzi<\/p>\n

3 maggio 2018 ore 18.00 | Galleria Arte e Pensieri | Roma<\/b><\/p>\n

Gioved\u00ec 3 maggio 2018<\/i> alle ore 18.00 <\/i>la Galleria Arte e Pensieri <\/i>presenta la mostra personale Ogni immagine un racconto<\/b> di Primarosa Cesarini Sforza<\/b>, con un testo critico di Claudia Terenzi.<\/b><\/p>\n

\u201cUn racconto lieve, intenso, a volte surreale, non sempre gioioso. Figure evanescenti, di solito infantili, appena sagomate, tra forme naturali e oggetti comuni. Con una tessitura che integra disegno, pittura e ricamo, Primarosa crea una spazialit\u00e0 astratta, sospesa, dove appunto convivono diversi elementi, figurativi e non. La trama narrativa, e non descrittiva, consiste nell\u2019accostare immagini estremamente attraenti, che pur appartenendo alla realt\u00e0, fiori, animali, oggetti, sagome umane, ci trasportano in un mondo inanimato, fantastico, dove ogni cosa ha valore in s\u00e9, ci suggerisce una storia di pura invenzione.(…)<\/p>\n

Ma, come ha notato Patrizia Ferri in un bel testo dedicato all\u2019artista in occasione di una mostra alla Galleria Giulia (2006) c\u2019\u00e8 qualcosa di inquieto in questa magia: \u201cil nostro lato oscuro \u2026 che si insinua come un\u2019ombra all\u2019interno di noi stessi\u201d.(…)\u00a0<\/span><\/p>\n

Tutta la complessit\u00e0 del lavoro di Primarosa appare nei dipinti in cui il ricamo, oltre a tracciare i contorni delle figure, compone alcune immagini, elementi colorati, ritoccati dalla pittura, che a volte, come i rami fioriti, si prolungano nel disegno. Quindi, una manualit\u00e0 applicata ai diversi interventi, ricamo, disegno, pittura, applicazioni pi\u00f9 che collage, ritagli, tutte tecniche che richiedono la massima abilit\u00e0, ma, all\u2019origine, una idea ricca di fantasia e di sensibilit\u00e0. Una elaborazione lenta, ritengo, e complessa dove ogni minimo intreccio, ogni frammento di immagine che si forma via via nel procedere del lavoro deve essere attentamente controllato ed equilibrato al fine di una visione complessiva. (…)\u00a0<\/span><\/p>\n

Infine, i libri \/ diari di Primarosa, la parte pi\u00f9 personale, pi\u00f9 intima che l\u2019artista riempie di dettagli, di cose e di oggetti, frammenti, pensieri, figure ritagliate, disegni, accumulati in un ordine anche casuale ma con una precisa idea compositiva. Nello scorrere le pagine di questi libri in carta spessa, quasi antica, si rilegge, in modo pi\u00f9 semplice e immediato, la sua poetica che prende dalla realt\u00e0 immagini e soggetti per interiorizzarli e trasformarli in un contesto onirico.\u201d (dal testo critico di Claudia Terenzi<\/i>)\u00a0<\/span><\/p>\n

Primarosa Cesarini Sforza<\/b> proviene da una famiglia di artisti (Cesarini Sforza, Canevari, Cascella), \u00e8 nata a Bologna, vive e lavora a Roma, con soggiorni all’estero. Si \u00e8 diplomata maestra d’arte presso l’Istituto d’Arte di Roma con Michelangelo Conte. Trasferitasi negli Stati Uniti nel 1966, dove ha vissuto per molti anni, ha lavorato come assistente presso alcuni artisti newyorchesi, iniziando giovanissima la propria carriera artistica con una mostra personale presso la Galleria Allan Stone. Ha esposto le proprie opere in numerose mostre personali sia in Italia che all’estero: tra l’altro, a Roma, New York, Parigi, Tangeri, Madrid, Colonia, Lisbona, Il Cairo, Istanbul, Bilbao, Buenos Aires. Ha partecipato a varie manifestazioni italiane e internazionali come ARCO Madrid, Arte Fiera di Bologna, Basil Art Fair, Paris Beaubourg, Stockolm Art Fair, D\u00e9couverte Paris, Firenze Fiera, RipArte Roma, Biennale del Libro d\u2019artista di Cassino, Artissima Torino, Salon d\u2019Art Contemporain de Montrouge, Moussem Culturel d\u2019Asilah (Marocco), Chicago Art Fair, Prima Biennale d\u2019Arte di Sharja (Dubai), Primo Festival Internazionale d\u2019Arte di Amman (Giordania), Premio Michetti (Italia). Ha esposto sue opere in numerose manifestazioni tra le quali Arte\/architettura\/citt\u00e0 (Palazzo delle Esposizioni, Roma), Art for All (Complesso San Salvatore in Lauro, Roma), Il luogo dei luoghi (Societ\u00e0 Geografica di Roma), Lavori in corso-1999 (MACRO Roma; opera acquistata dal Museo), Carte 7 (Fondazione Niavaran, Teheran, e Ambasciata italiana, New Delhi), Rassegna nazionale del Libro d\u2019artista (Foggia), Biennale delle Arti del Mediterraneo (Salerno), Universit\u00e0 di Colonia e Kholn Art Salon di Colonia (Germania), Galleria Vigad\u00f2 (Budapest), Dogus University (Istanbul), Casa dell\u2019Architettura (Bilbao). Sue opere sono nelle collezioni del MACRO (Roma), MUBAQ (L\u2019Aquila), Fondazione Orestiadi (Gibellina), Fondazione Mastroianni (Arpino), Ambasciata italiana (Brasilia), Ambasciata italiana (Cipro), Museo d\u2019arte contemporanea (Asilah, Marocco), Museo d\u2019Arte Contemporanea (Amman), Collezione Libri d’Artista (Cassino). Recenti partecipazioni: “Ponte di conversazione con Paolo Aita”, Vertigoarte, Cosenza 2016; “Fatti di terra”, La Stanza, Narni 2017; “Una stanza tutta per s\u00e9”, Sguardi femminili sull’arte contemporanea, Scuderie Aldobrandini, Frascati 2018; “Libri d’artista”, Fondazione Giuliano Briganti, Santa Maria della Scala, Siena 2018; “Sentieri”, Festival di arte contemporanea, Amelia 2018. Ultime mostre personali: Parigi, Mairie du quatri\u00e8me arrondissement, marzo 2015; Roma, Spazio Y, 2017; Buenos Aires, Istituto italiano di cultura, 2017. Interventi critici: Mario de Candia, Patrizia Ferri, Enrico Gallian, Barbara Tosi, Ed Bryant, Simonetta Lux, Ivana D\u2019Agostino, Gianluca Marziani, Lorenzo Canova, Fernando Carbonell, Carlo Fabrizio Carli, Cesare Sarzini, Enzo Bilardello, Ivana D\u2019Agostino, Mary Angela Schroth, Antonello Rubini, Luciano Marziano, Francesca Gallo, Silvia Bordini, Nicoletta Cardano, Bruno Aller, Eloisa Saldani.<\/p>\n

INFO<\/b><\/p>\n

Primarosa Cesarini Sforza
\nOgni immagine un racconto
\n<\/b>Testo critico di Claudia Terenzi<\/p>\n

Inaugurazione 3 maggio 2018 ore 18.00<\/b><\/p>\n

Galleria Arte e Pensieri
\n<\/b>Via Ostilia 3A – Roma<\/p>\n

Fino al 26 maggio 2018
\nOrari<\/b>: mercoled\u00ec\/sabato 16-20<\/p>\n

Galleria Arte e Pensieri
\n<\/b>3397092125
\ngalleriaarteepensieriroma@gmail.com<\/p>\n

Ufficio Stampa
\nMelasecca PressOffice
\n<\/b>Roberta Melasecca
\n3494945612.\u00a0 <\/span>roberta.melasecca@gmail.com<\/a>
\nwww.melaseccapressoffice.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min. <\/p>\n

<\/span><\/span>Primarosa Cesarini Sforza Ogni immagine un racconto Testo critico di Claudia Terenzi 3 maggio 2018 ore 18.00 | Galleria Arte e Pensieri | Roma Gioved\u00ec 3 maggio 2018 alle ore 18.00 la Galleria Arte e Pensieri presenta la mostra personale Ogni immagine un racconto di Primarosa Cesarini Sforza, con un testo critico di Claudia Terenzi.… Leggi tutto »Primarosa Cesarini Sforza. Ogni immagine un racconto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":7184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5,24,6],"tags":[],"class_list":["post-7183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-mostre","category-pittura"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ogni-imagine-un-racconto-Primarosa-Cesarini-Sforza-web-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7359,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/doppio-sogno-arianna-bonamore-primarosa-cesarini-sforza\/","url_meta":{"origin":7183,"position":0},"title":"Doppio Sogno. Arianna Bonamore – Primarosa Cesarini Sforza","author":"Roberta Melasecca","date":"4 Giugno 2018","format":false,"excerpt":"L'8 giugno 2018 alle ore 18.30 il Centro per l\u2019arte Contemporanea Trebisonda presenta la mostra Doppio Sogno. Arianna Bonamore-Primarosa Cesarini Sforza, con un testo critico di Helia Hamedani e con il patrocinio del Comune di Perugia.\u00a0 \u201cSulla superficie bianca di una carta o di una tela quante linee si possono\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Doppio-Sogno.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4547,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/alfabeto-congiunto-primarosa-cesarini-sforza-lea-contestabile\/","url_meta":{"origin":7183,"position":1},"title":"\u201cALFABETO CONGIUNTO\u201d di Primarosa Cesarini Sforza e Lea Contestabile","author":"Roberta Melasecca","date":"5 Ottobre 2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 12\u00b0 Giornata del Contemporaneo \u201cALFABETO CONGIUNTO\u201d di Primarosa Cesarini Sforza e Lea Contestabile a cura di Anna Cochetti sabato 8 ottobre 2016 ore 17.00 | ArteStudioRomitelli \/ Palazzo Mansueti | Spoleto (PG) 8 ottobre \u2013 7 novembre 2016 Sabato 8 ottobre 2016 alle ore 17.00 presso gli spazi di\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lea-primarosa-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lea-primarosa-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/lea-primarosa-web-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15761,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/primarosa-cesarini-sforza-la-materia-e-il-perimetro\/","url_meta":{"origin":7183,"position":2},"title":"Primarosa Cesarini Sforza – La materia e il perimetro","author":"Roberta Melasecca","date":"30 Marzo 2023","format":false,"excerpt":"La mostra PRIMAROSA CESARINI SFORZA | LA MATERIA E IL PERIMETRO, ospitata al Casino dei Principi di Villa Torlonia dal 5 aprile al 2 luglio 2023, ripercorre i 50 anni di attivit\u00e0 dell\u2019artista, facendo emergere gli snodi fondamentali della sua ricerca, dagli esordi al lungo periodo americano, gli anni del\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Invito-Cesarini-Sforza-copia-e1680166468559.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4625,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/gianni-cortellessa-somnium-galleria-arte-pensieri\/","url_meta":{"origin":7183,"position":3},"title":"Gianni Cortellessa. \u201cSomnium\u201d – Galleria Arte e Pensieri","author":"Roberta Melasecca","date":"31 Ottobre 2016","format":false,"excerpt":"Gianni Cortellessa. \u201cSomnium\u201d Con un testo critico di Paola Berardi e una poesia di Bruno Aller Gioved\u00ec 3 novembre 2016 ore 18. 00 | Galleria Arte e Pensieri | Roma Gioved\u00ec 3 novembre 2016 alle ore 18.00 la Galleria Arte e Pensieri inaugura \u201cSomnium\u201d, mostra personale del fotografo Gianni Cortellessa.\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"paolo-cortellessa-web-1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PAOLO-CORTELLESSA-web-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PAOLO-CORTELLESSA-web-1.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PAOLO-CORTELLESSA-web-1.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5526,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/maria-pacheco-cibils-fuoco-della-rigenerazione\/","url_meta":{"origin":7183,"position":4},"title":"Maria Pacheco Cibils. \u201cFuoco o della Rigenerazione\u201d","author":"Roberta Melasecca","date":"21 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Maria Pacheco Cibils. \u201cFuoco o della Rigenerazione\u201d Testo critico in catalogo di Barbara Martusciello 24 maggio 2017 ore 18.00 | Biblioteca Angelica \u2013 Galleria | Roma Mercoled\u00ec 24 maggio 2017 alle ore 18.00 si inaugura a Roma la mostra di pittura \u201cFuoco o della Rigenerazione\u201d dell\u2019artista argentino-portoghese Maria Pacheco Cibils,\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Maria-Pacheco-Cibils-Fuoco-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Maria-Pacheco-Cibils-Fuoco-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Maria-Pacheco-Cibils-Fuoco-web-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3786,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/impronte-confessioni-itineranti-unanima-colori\/","url_meta":{"origin":7183,"position":5},"title":"Impronte. Le confessioni itineranti di Manuela Manes","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"28 Aprile 2016","format":false,"excerpt":"Deodato Arte \u00a0invita ad un viaggio nel colore con la mostra personale di Manuela Manes Gioved\u00ec 5 maggio presso la galleria Deodato Arte in\u00a0via Carlo Pisacane 36 a\u00a0Milano, alle ore 18,30 si inaugura la mostra personale di Manuela Manes dal titolo \"Impronte. Confessioni itineranti di un'anima a colori\".\u00a0 L'esposizione, curata\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Manuela-Manes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Manuela-Manes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Manuela-Manes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Manuela-Manes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}