{"id":7754,"date":"2018-09-12T08:46:30","date_gmt":"2018-09-12T06:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=7754"},"modified":"2018-09-13T19:20:23","modified_gmt":"2018-09-13T17:20:23","slug":"giovanna-ranaldi-rosso-e-bosco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/giovanna-ranaldi-rosso-e-bosco\/","title":{"rendered":"Giovanna Ranaldi. Rosso e Bosco"},"content":{"rendered":"\u23f0 lettura <\/span> 3<\/span> min.

<\/span><\/span>\n


\"\"
<\/p>\n\n\n\n

13 settembre 2018 ore 19.00 | Officinenove | Roma
<\/strong>A cura di Michela Becchis<\/p>\n\n\n\n

Il giorno 13 settembre 2018 alle ore 19.00<\/strong>, Officinenove <\/em>presenta la mostra personale Rosso e Bosco<\/strong> di Giovanna Ranald<\/strong>i a cura di Michela Becchis <\/strong>e con l\u2019allestimento di Monika Pirone<\/strong>: saranno esposte le tavole, realizzate con tecniche miste, che costituiscono le pagine del libro \u201cIl bosco, la ragazza e il lupo\u201d, Edizioni Kite. Insieme alle tavole saranno presenti alcuni lavori realizzati specificamente per la mostra. Il libro, un silent book ispirato alla favola di Cappuccetto Rosso, sar\u00e0 presentato al finissage del 21 settembre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe arte illuminandi<\/em>. Questo il nome latino relativo alla miniatura, all\u2019arte di illustrare i testi. Cio\u00e8 di renderli luminosi o rischiararli. Giovanna Ranaldi sceglie di rischiarare un testo, sapendo bene quanto esso sia proteiforme e scandito, nelle sue molte varianti, dal mutare della morale che man mano lo ha accolto e poi, per figure luminosissime, lo riscrive, lo trasforma in altro. Questo suo Cappuccetto rosso<\/em> compie un lavoro di eliminazione di tutto quello che ruota intorno alle due figure principali della fiaba, via le mamme, vie le nonne, via i cibi, i cacciatori sono simulacri. Rimangono la bambina, che forse col passare dei secoli si \u00e8 fatta quasi donna, e tavola dopo tavola passa dall\u2019essere cifra, monogramma di un nostro ricordo al diventare corpo, pian piano l\u00ec davanti ai nostri sguardi, e il lupo, che ha lasciato il posto a una lupa e insieme giocano a scambiarsi il ruolo di protagonista e deuteragonista. Cos\u00ec rischiarata, la fiaba si apre per far emergere la natura declinata come boschi, anni dei tronchi, laghi, radure ma anche come case, costruzioni di organismi naturali che, in una velocit\u00e0 senza genere, chiamiamo uomini; e poi la memoria, lo spavento, lo spaesamento e infine l\u2019equilibrio. (…)<\/p>\n\n\n\n

La storia diventa nei colori, nelle figure, nelle composizioni, un paesaggio immaginario e al contempo umanissimo poich\u00e9 tutti abitiamo paesaggi immaginari a prescindere da quale sia il luogo geografico ed effettivo nel quale abbiamo vissuto da bambini, quale posto al mondo ci abbia regalato, fosse anche per una volta sola, una piccola epifania, quale scenario ci abbia fatto rinnegare la patetica finitezza umana, tutti conserviamo fogli su fogli di memoria, carte geografiche nelle quali gironzoliamo periodicamente e dove incessantemente mutiamo il senso e la prospettiva. La fiaba, anche questa, \u00e8 un ingranaggio collettivo di memoria e l\u2019autrice costruisce ogni piccolo meccanismo di questo ingranaggio per mezzo di una delicatissima sovrapposizione, che appare riduttivo confinare nella definizione di \u201ctecnica mista\u201d, perfettamente visibile nel libro, ma pienamente godibile nell\u2019ammirazione ariosa delle tavole originali: stesure di colori, campiture, un nero usato come un negativo su cui si imprime un\u2019immagine dapprima quasi solo graffiata ma poi sempre pi\u00f9 definita e lucente, rosse silhouettes, collage, vignette<\/em> di alcuni decenni fa, piccoli ritagli di carta dove trova posto un occhio, la fugacit\u00e0 di uno sguardo, tavole che si squadernano per dar modo a quella fugacit\u00e0 di trovare riposo nelle radure, nel limitare del bosco, sulle rive di un lago.\u201d (dal testo critico di Michela Becchis<\/em>)\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Durante il finissage verr\u00e0 presentato il volume \u201cIl bosco, la ragazza ed il lupo<\/em>\u201d, alla presenza dell\u2019autrice: interverranno Michela Becchis<\/em>, Valentina Mai<\/em>, Michele Rak<\/em> e Fabrizio Scrivan<\/em>o. Alle 21 per finire, il concerto live a cura di \u201cUn ponte per\u201d, vedr\u00e0 l\u2019esibizione di musicisti di formazione e cultura differenti, provenienti da centri di accoglienza di Roma. Nell\u2019intervallo apericena a sostegno dell\u2019associazione culturale senza scopo di lucro, che finanzia e sostiene dal 2015 progetti che abbracciano diverse discipline artistiche.<\/p>\n\n\n\n

Giovanna Ranaldi<\/strong>. Diplomata presso l’Istituto Statale d’Arte di Roma, sezione Arte della Stampa, ha proseguito i suoi studi e la sua ricerca artistica a New York, Parson New School; ha frequentato corsi di illustrazione presso \u201cLa fabbrica delle favole\u201d Macerata e \u201cLe immagini della fantasia\u201d Sarmede (TV). I suoi libri sono pubblicati in Italia, Spagna, Francia e Venezuela: Kite Edizioni, Passepartout Edition, Milimbo Ediciones, Editions le Nouvel Attila, La maison est en carton, Ediciones Ekar\u00e8, Artebambini, Edizioni Corsare. Selezioni: \u201cIlustrarte\u201d Lisbona, \u201cMostra Internazionale d’illustrazione di Sarmede\u201d (TV); Annual degli illustratori Italiani; CJ Picture Book Award New Publications Seoul, Korea; Honorable Mention 3×3 Contest, New York; \u201cPulgarcito\u201d Milimbo Ediciones, \u00e8 stato premiato con il White Raven, Internationale Jugendbibliothek, Schloss Blutenburg, Monaco.Collaborazioni con musei, istituzioni, associazioni: MART Rovereto, MAXXI Roma, Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari Roma, Trib\u00f9 dei lettori Roma, Fondazione mostra d’illustrazione per l’infanzia \u201cStephan Zavrel\u201d Sarmede (TV), Institut Francais Centre Saint Louis de France Roma, Biblioteche di Roma, RomaLazio Filmcommission, Controchiave Roma, Artelier progetti arte e cultura Padova. Le sue opere sono state esposte in Italia e all’estero, recentemente presso l’Edimburgh College of Art, University of Edimburgh. Ha ideato e condotto per quattro anni un laboratorio d’arte per persone senza fissa dimora, presso un centro di accoglienza alla Stazione Termini, Roma.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Officinenove<\/strong> pone l\u2019attenzione sulla figura dell\u2019artista, secondo il principio del merito e della capacit\u00e0 e privilegia progetti che abbiano, oltre, una connotazione di carattere sociale, ponendo la figura dell\u2019artista come chiave di lettura intellettuale, protagonista indispensabile della nostra vita. Per questo motivo lo spazio \u00e8 \u201cabitato\u201d da un nucleo di artisti, avente funzione di studio, ed ospita mensilmente colleghi che sovente entrano a fare parte del gruppo di lavoro, sperimentando la possibilit\u00e0 di intrecciare differenti maniere di creare e progettare con quanti linguaggi possibili, dalle arti visive, alla musica dalle performance, al teatro.<\/p>\n\n\n\n

INFO
<\/strong>Giovanna Ranaldi
<\/strong>Rosso e Bosco
<\/strong>A cura di Michela Becchis

Inaugurazione 13 settembre 2018 ore 19.00
<\/strong>Finissage 21 settembre 2018 ore 19.00

<\/strong>Officinenove<\/strong>
Via del Casale Galvani, 9 - Roma\u00a0

Orari: dal luned\u00ec al sabato dalle 17 alle 19
Su appuntamento al numero 338 38 11 871 - eccetto la domenica.
Entrata libera con tessera associativa 2018 euro 5 annue<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u23f0 lettura <\/span>  3<\/span> min. <\/p>\n
<\/span><\/span>13 settembre 2018 ore 19.00 | Officinenove | RomaA cura di Michela Becchis Il giorno 13 settembre 2018 alle ore 19.00, Officinenove presenta la mostra personale Rosso e Bosco di Giovanna Ranaldi a cura di Michela Becchis e con l\u2019allestimento di Monika Pirone: saranno esposte le tavole, realizzate con tecniche miste, che costituiscono le pagine… Leggi tutto »Giovanna Ranaldi. Rosso e Bosco<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":980,"featured_media":7756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[5,24],"tags":[],"class_list":["post-7754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-mostre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Giovanna-Ranaldi.-Rosso-e-bosco.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7850,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/monica-pirone-home-sweet-home\/","url_meta":{"origin":7754,"position":0},"title":"Monica. Pirone Home Sweet Home","author":"Roberta Melasecca","date":"20 Settembre 2018","format":false,"excerpt":"Il giorno 23 settembre 2018 alle ore 19.00 Horti Lamiani Bettiv\u00f2 presenta la mostra personale Home Sweet Home di Monica Pirone a cura di Michela Becchis e Domenico Giglio.","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Monica-Pirone-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Monica-Pirone-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Monica-Pirone-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Monica-Pirone-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7749,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/franco-cenci-matilde-cenci-itinerario-p-alla-ricerca-dellarca-perduta\/","url_meta":{"origin":7754,"position":1},"title":"Franco Cenci – Matilde Cenci. ITINERARIO P – Alla ricerca dell\u2019arca perduta","author":"Roberta Melasecca","date":"10 Settembre 2018","format":false,"excerpt":"Franco Cenci - Matilde Cenci. ITINERARIO P - Alla ricerca dell\u2019arca perduta a cura di Michela Becchis organizzazione Roberta Melasecca Interno 14 next 11 settembre 2018 ore 19.00 | 28 Piazza di Pietra Fine Art Gallery | Roma Il giorno 11 settembre 2018 alle ore 19.00 inaugura, presso gli spazi\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/loc-itinerario-P-orizzontale-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/loc-itinerario-P-orizzontale-web-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/loc-itinerario-P-orizzontale-web-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/loc-itinerario-P-orizzontale-web-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9589,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/il-sangue-delle-donne-tracce-di-rosso-sul-panno-bianco\/","url_meta":{"origin":7754,"position":2},"title":"Il sangue delle donne. Tracce di rosso sul panno bianco","author":"Roberta Melasecca","date":"3 Settembre 2019","format":false,"excerpt":"Presentazione del progetto e del volume Il sangue delle donne. Tracce di rosso sul panno bianco 6 settembre 2019 ore 19.00 Chiesa Ognissanti di Cuti Valenzano (BA) Il giorno 5 settembre 2019 alle ore 19.00 sar\u00e0 inaugurata presso l\u2019Auditorium Vallisa di Bari, luogo dell\u2019XI secolo dal forte valore simbolico ed\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/copertina-per-sito-copia.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7235,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/antonella-albani-ho-scoperto-dove-sono\/","url_meta":{"origin":7754,"position":3},"title":"Antonella Albani. Ho scoperto dove sono","author":"Roberta Melasecca","date":"15 Maggio 2018","format":false,"excerpt":"Antonella Albani Ho scoperto dove sono A cura di Michela Becchis e Roberta Melasecca 18 maggio 2018 ore 18.30 | Interno 14 | Roma Fino al 30 maggio 2018 Venerd\u00ec 18 maggio 2018 alle ore 18.30 Interno 14 presenta la mostra personale Ho scoperto dove sono di Antonella Albani a\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Antonella-albani-sito-2-copia.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11600,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/il-fazzoletto-di-desdemona-installazione-di-emanuela-mastria\/","url_meta":{"origin":7754,"position":4},"title":"Il fazzoletto di Desdemona – Installazione di Emanuela Mastria","author":"Roberta Melasecca","date":"5 Marzo 2021","format":false,"excerpt":"Dall\u20198 marzo al 21 aprile 2021 la Biblioteca Vallicelliana presenta, nel Salone Borromini, Il fazzoletto di Desdemona, installazionedi Emanuela Mastria a cura di Michela Becchis,che si inserisce all\u2019interno della rassegna Opera 00|20 a cura di Paola Paesano.\u00a0 L\u2019installazione \u00e8 composta da cento elementi scultorei fluttuanti di porcellana bianca: ogni scultura\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-Emanuela-Mastria-Il-fazzoletto-di-Desdemona-foto-Giorgio-Benni.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-Emanuela-Mastria-Il-fazzoletto-di-Desdemona-foto-Giorgio-Benni.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-Emanuela-Mastria-Il-fazzoletto-di-Desdemona-foto-Giorgio-Benni.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/5-Emanuela-Mastria-Il-fazzoletto-di-Desdemona-foto-Giorgio-Benni.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":12183,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/circuiti-sincronici-giovanni-calemma-luca-centola\/","url_meta":{"origin":7754,"position":5},"title":"Circuiti Sincronici – Giovanni Calemma Luca Centola","author":"Roberta Melasecca","date":"10 Agosto 2021","format":false,"excerpt":"Il giorno 3 settembre 2021 alle ore 19.00 Angelo Azzurro Onlus presenta una nuova tappa di A-HEAD, progetto che dal 2017 sviluppa un percorso conoscitivo delle malattie mentali attraverso l\u2019arte: Circuiti Sincronici,mostra bipersonale di Giovanni Calemma e Luca Centola, a cura di Piero Gagliardi, che inaugurer\u00e0 negli spazi della Chiesa\u2026","rel":"","context":"In "arte"","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Circuiti-Sincronici_cover-eventi-loghi_ver_B-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Circuiti-Sincronici_cover-eventi-loghi_ver_B-copia.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Circuiti-Sincronici_cover-eventi-loghi_ver_B-copia.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Circuiti-Sincronici_cover-eventi-loghi_ver_B-copia.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/980"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}