{"id":9731,"date":"2019-09-29T16:09:28","date_gmt":"2019-09-29T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/?p=9731"},"modified":"2020-05-20T17:57:20","modified_gmt":"2020-05-20T15:57:20","slug":"biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-19\/","title":{"rendered":"BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di ottobre-novembre \u201919"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <br><br><\/span><\/span>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"665\" src=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo2.jpg\" alt=\"BIANCOSCURO Art Contest 21 settembre 2019 Cerimonia di premiazione a Monte-Carlo (Monaco) Ph. Enrico Mangano\" class=\"wp-image-9736\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo2.jpg 999w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo2-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption><strong>BIANCOSCURO Art Contest <\/strong> &#8211;  21 settembre 2019<br \/>Cerimonia di premiazione a Monte-Carlo (Monaco) <br \/>Ph. Enrico Mangano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em>Monte-Carlo<\/em><\/strong><em>, domenica 22 settembre.<\/em><br \/>Si \u00e8 appena conclusa la Cerimonia di Premiazione del <strong>BIANCOSCURO <\/strong>Art Contest 2019, tutta la rivista \u00e8 pronta, mancano solo il mio editoriale e qualche immagine dell\u2019evento per poter dare l\u2019ok alla stampa. La Cerimonia \u00e8 un impegno davvero importante, ma la sala piena ed i numerosi spettatori online durante la diretta su Facebook ci danno la giusta motivazione: il vostro seguito, per noi di BIANCOSCURO, \u00e8 una grande soddisfazione, davvero! <br \/> Il consenso degli artisti e del pubblico ci fa capire in quale direzione andare. La strada dell\u2019arte \u00e8 difficile, impegnativa e comporta molti sacrifici: ci vuole molta costanza, solo cos\u00ec tutti gli sforzi saranno ricompensati. Dovremmo fare nostro questo atteggiamento umile, nella vita di tutti i giorni, ad ogni livello. I pi\u00f9 grandi Artisti che ho avuto l\u2019onore di conoscere, al sentirsi salutare \u201c<em>Buongiorno Maestro<\/em>\u201d, hanno sempre risposto di non essere ancora all\u2019altezza di tale titolo, eppure ne avevano tutte le carte. Su questo numero la copertina \u00e8 dedicata a <strong>Nanda Vigo<\/strong>, fulgido esempio di semplicit\u00e0, che nonostante il pesante curriculum e l\u2019attiva presenza in musei, gallerie e collezioni private, ci ha accolto nel suo studio, nel suo mondo. <br \/> Una donna tenace, che ha dovuto scontrarsi con l\u2019essere femmina in un mondo spesso troppo maschilista, che ha avuto l\u2019intelligenza e la capacit\u00e0 di scegliere un Maestro, imparare dai suoi gesti ed ascoltare i suoi consigli. Lei stessa ci ha lasciato un consiglio per tutti gli artisti (in ogni caso basilare per tutte le professioni), per scoprirlo leggete l\u2019intervista a pagina 34.<br \/> Con la <strong>Berlin Art Week<\/strong>, <strong>Art Salzburg <\/strong>e <strong>Art Zurich <\/strong>\u00e8 ufficialmente iniziata la nuova stagione per le rassegne del settore; nei prossimi mesi BIANCOSCURO sar\u00e0 presente anche a: <strong>GrandArt Milano<\/strong>, <strong>Art Parma<\/strong>, <strong>Art Verona<\/strong>, <strong>Arte Padova<\/strong>, <strong>Montreux Art Gallery <\/strong>e la magica <strong>Art BASEL MIAMI<\/strong>. Un autunno impegnativo, ma sicuramente ricco di soddisfazioni! <br \/> Buona lettura<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"103\" src=\"http:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg\" alt=\"Vincenzo Chetta Direttore Biancoscuro\" class=\"wp-image-3226\" srcset=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/firmaVincenzoChettaDirettoreBiancoscuro.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vincenzo Chetta<br \/>Direttore<br \/><strong>BIANCOSCURO Art Magazine<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">\u23f0 lettura <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">min. <\/p>\n<p><\/span><\/span>Monte-Carlo, domenica 22 settembre.Si \u00e8 appena conclusa la Cerimonia di Premiazione del BIANCOSCURO Art Contest 2019, tutta la rivista \u00e8 pronta, mancano solo il mio editoriale e qualche immagine dell\u2019evento per poter dare l\u2019ok alla stampa. La Cerimonia \u00e8 un impegno davvero importante, ma la sala piena ed i numerosi spettatori online durante la diretta&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/biancoscuro-leditoriale-di-ottobre-novembre-19\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">BIANCOSCURO, l\u2019editoriale di ottobre-novembre \u201919<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":909,"featured_media":9735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"categories":[470,5,469],"tags":[39,185,583,408],"class_list":["post-9731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-magazine","category-arte","category-editoriale","tag-biancoscuro","tag-biancoscuro-art-magazine","tag-editoriale","tag-vincenzo-chetta"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vincenzo-Chetta-Monte-Carlo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17605,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/cerimonia-finale-nel-principato-di-monaco-per-il-bac24\/","url_meta":{"origin":9731,"position":0},"title":"Cerimonia finale nel Principato di Monaco per il BAC&#8217;24","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"19 Settembre 2024","format":false,"excerpt":"11\u00aa edizione del BIANCOSCURO Art Contest Premiazione al Monte-Carlo Bay in diretta live streaming su Facebook Sabato 21 settembre 2024 nella sala Sincerity del Monte-Carlo Bay, resort di lusso nel Principato di Monaco, si terr\u00e0 la Cerimonia di Premiazione del BIANCOSCURO Art Contest \/ Monte-Carlo edition 2024. Durante la Cerimonia,\u00a0Vincenzo\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/StD-BACme-2024-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-900.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/StD-BACme-2024-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-900.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/StD-BACme-2024-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-900.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/StD-BACme-2024-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-900.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16527,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/cerimonia-finale-nel-principato-di-monaco-per-il-bac23\/","url_meta":{"origin":9731,"position":1},"title":"Cerimonia finale nel Principato di Monaco per il BAC&#8217;23","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"11 Settembre 2023","format":false,"excerpt":"10\u00aa edizione del BIANCOSCURO Art Contest Premiazione al Monte-Carlo Bay in diretta live streaming su Facebook Sabato 16 settembre 2023 nella sala Sincerity del Monte-Carlo Bay, resort di lusso nel Principato di Monaco, si terr\u00e0 la Cerimonia di Premiazione del BIANCOSCURO Art Contest \/ Monte-Carlo edition 2023. Durante la Cerimonia,\u00a0Vincenzo\u2026","rel":"","context":"In &quot;art magazine&quot;","block_context":{"text":"art magazine","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/StD-BACme-2023-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/StD-BACme-2023-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/StD-BACme-2023-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/StD-BACme-2023-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/StD-BACme-2023-Monte-Carlo-Bay-Luxury-resort-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":18889,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/in-diretta-da-monte-carlo-cerimonia-biancoscuro-art-contest-2025\/","url_meta":{"origin":9731,"position":2},"title":"in DIRETTA DA MONTE-CARLO | Cerimonia BIANCOSCURO Art Contest 2025","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"17 Settembre 2025","format":false,"excerpt":"\ud83d\udd34 VENERDI' 19 alle ore 16 IN DIRETTA DALL'ESPACE FONTVIEILLE DI MONTE-CARLO! \ud83d\udd34 Cerimonia ufficiale del BIANCOSCURO Art Contest 2025Seguite con noi, minuto per minuto, l'evento che svela i grandi talenti dell'arte contemporanea. In questa diretta esclusiva assisterete a: \u2728 La presentazione ufficiale del nuovissimo Catalogo BAC'25, un volume che\u2026","rel":"","context":"In &quot;art contest&quot;","block_context":{"text":"art contest","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/art-contest\/"},"img":{"alt_text":"in DIRETTA DA MONTE-CARLO | Cerimonia BIANCOSCURO Art Contest 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CopertinaYT-BAC25mc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CopertinaYT-BAC25mc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CopertinaYT-BAC25mc.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CopertinaYT-BAC25mc.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3275,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/premio-biennale-oscar-per-le-arti-visive-e-premiazione-biancoscuro-art-contest\/","url_meta":{"origin":9731,"position":3},"title":"Premio Biennale Oscar per le Arti Visive e premiazione BIANCOSCURO Art Contest","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"19 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"L'appuntamento Biennale dell\u2019Arte, giunto ormai alla ottava edizione, Oscar per le Arti Visive\u00a0si svolger\u00e0 \u00a0Sabato 24 Ottobre 2015 Monte-Carlo Bay, Principato di Monaco. Il Premio conferito da ArtExp\u00f2 Gallery, \u00e8 il giusto riconoscimento per la professionalit\u00e0, ricerca e creativit\u00e0. La prima edizione della cerimonia risale al febbraio 2001 ed al\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Monte-Carlo2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Monte-Carlo2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Monte-Carlo2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Monte-Carlo2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7713,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/cerimonia-finale-nel-principato-di-monaco-per-il-bac18\/","url_meta":{"origin":9731,"position":4},"title":"Cerimonia finale nel Principato di Monaco per il BAC&#8217;18","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"31 Agosto 2018","format":false,"excerpt":"5\u00aa edizione del BIANCOSCURO Art Contest Premiazione al Monte-Carlo Bay in diretta live streaming su Facebook Sabato 8 settembre 2018 nella sala Marigold del Monte-Carlo Bay, resort di lusso nel Principato di Monaco, si terr\u00e0 la Cerimonia di Premiazione del BIANCOSCURO Art Contest 2018. Durante la Cerimonia,\u00a0Vincenzo Chetta (Direttore BIANCOSCURO)\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MCbay-03.OutdoorAreasHead1600.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17296,"url":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/bac-monte-carlo-edition\/","url_meta":{"origin":9731,"position":5},"title":"11\u00aa edizione BAC &#8211; Monte-Carlo edition","author":"Redazione BIANCOSCURO","date":"20 Maggio 2024","format":false,"excerpt":"Si \u00e8 aperta ufficialmente la nuova edizione del BIANCOSCURO Art Contest, il concorso d\u2019arte giunto ormai alla 11\u00aa edizione, con qualche nuovo volto fra i membri della giuria storica e dei nuovi premi messi in palio da BIANCOSCURO. La cerimonia di premiazione della 10\u00aa edizione al Monte-Carlo Bay - \u00a9\u2026","rel":"","context":"In &quot;arte&quot;","block_context":{"text":"arte","link":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/category\/arte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/COP_7-2_L1000px_SITO_MONTECARLO-BAY-MONACO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/COP_7-2_L1000px_SITO_MONTECARLO-BAY-MONACO.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/COP_7-2_L1000px_SITO_MONTECARLO-BAY-MONACO.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/COP_7-2_L1000px_SITO_MONTECARLO-BAY-MONACO.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/909"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biancoscuro.it\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}